查询词典 on trust

Nonetheless, US defence planners are likely to continue to find it hard to take China's good intentions on trust while the country remains an authoritarian and avowedly communist one-party state.

不过，美国的国防规划者可能仍会发现，很难信任中国的良好用心，因为中国依然是个威权政府，公开宣称坚持共产党的领导。

The work on RunTrust has paved for the research on trust data compacting.

RunTrust模型的提出为信任数据压缩研究奠定了基础。

It is based on "trust", not on legal procedures and system.

它是基于"信任"，而不是法律的程序和制度。

So the culture tends to change from the traditional system based on lineage collectiveness to the modern system based on trust of general rules and governmental organization.This article emphasis that opens to the diverse mode and expose to outside competitive procedure is the mechanism basis for the long-lasting improvement of the society.

宪政制度的确立从根本上有利于人们形成对基于一般规则的匿名开放网络——市场的信任发展市场经济和文化向建立在对外部普适正规规则的依赖为特征的现代文化转型，市场经济发展是文化转型的另一推动力。

For someone who claims to be so disinterested in regards to the romantic elements of the series and rather put the emphasis on the story, the nonromantic relationships built on trust, faith, caring and truth, you're quick to ignore the elements of a deep understanding and intimate relationship between Ichigo and Rukia's characters, one that posseses all of the aforementioned characteristics and has developed throughout the course of the series and will undoubtedly continue to do so as Bleach moves on.

对于某些声称自己对于故事里的爱情元素的看待是公正无私的人--比起故事本身，那些不是爱情关系的感情是建立在信任、信赖、关心和真实上的，你是那样迅速地忽视了在一露之间那种&能够深深地互相理解&且是亲密同伴的关系--这是在整个故事中已经发展了很久的关系，并且毫无疑问地，会随着BLEACH的前进脚步继续发展。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

Business is based on trust and as companies globalise and diversify, it is essential to protect this trust through effective corporate governance and in particular through the establishment of internal controls and mechanisms.

业务是基于信任以及公司的全球化和多样化基础上完成的，必须通过有效的公司治理保护这种信任，特别是建立内部控制机制。

In accordance with the stipulation on vessel sludge oil handling by Division of Dangerous Article Prevention of Shanghai Marine Administration and relevant requirements by Shanghai Harbor Master, party A and party B make this agreement on basis on trust and consultation, the details are as follows

依据上海市海事局危防处，关于上海港船舶清排残油和油污水及处理的有关规定和上海港监等有关管理部门的相关要求，甲乙双方在精诚合作的基础上，特签定本协议如下

Carbon caps and climate change are really starting to impact on the shape of the cloud, said Mike Manos, who leads construction at Digital Realty Trust, a company that builds and runs data centres.

麦克？马诺斯在建造和运营数据中心的Digital Realty Trust公司担任建筑主管。他表示：&碳排放限制和气候变化确实已经开始影响到云平台的外形构造。&

Objective To investigate the effect of TRUST titres at diagnosis and prenatal intervention of antenatal syphilis on congenital syphilis incidence.

目的探讨妊娠梅毒患者确诊时TRUST滴度与产前抗梅毒治疗对先天梅毒发病率的影响。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。