查询词典 on end

One may decide on a sailing or motor boat for days on end or just for a few hours.

你可以选择一艘帆船或一只摩托艇，租赁几天或只是几小时。

The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.

他全身的肌肉本能而痉挛地缩成一团，颈部和肩膀的毛竖立了起来。他怒吼一声，笔直跳了出来，处于眩目的光天化日之下，雪像闪烁的云一样在他周围飞舞。

To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.

阿难仍然是一个路上的学员，对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。

On the sample book and the alternative basis of window, to deduct the measurement index being not that usualness gains and losses all-round shares infertile earnings per share being the accountant surplus, the each share net asset adjusting the day afer tomorrow's look on end of term as the data that the research institute needs at the same time.

有关窗户的样本和可用作替换基础扣除不是通常获得度量索引和全面丢失分担是会计人员剩余不肥沃的每股收益每一份网资产，白天afer调整明天的连续是研究所需要的数据术语的看同样的同一时间。

As is the thought that you park yourself for hours on end in front of a screen gawping at the random communications of your unmanageably large group of friends and commenting on them.

同样令人无法理解的是：人们连续几个小时坐在屏幕前，直瞪瞪地看着一大群朋友信手发布的信息，并对此评头论足。

Instead of blathering on endlessly for months on end about a particular topic, we'll hit one "animation tip" per month.

这回不再就一个话题喋喋不休数月了，而是要每个月讲一个&动画小提示&。

You are like ridges on which red leaves are burning, warming my soul of desolation. Days drift by slowly through the four seasons, but my heart is stuffed by heaps of missing, no matter when it drizzles and turn chilly for days on end, or when the sun shines bright and the sky is blue and high.

你像红叶燃烧的山峦，时刻温暖着我孤独的灵魂，虽然岁月在四季的交替中淡淡地、悄悄地流去，但是，无论是在阴雨绵绵还是天高云淡的日子里，内心深处仍然被想念填得满满的。

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

那灵停住，我却不能辨其形状。有影像在我眼前。我在静默中听见有声音说

Since E.ON stepped in at the end of February with a bigger and better offer, the government has manoeuvred to frustrate it.

自从E.ON公司在二月末提出了更高，更优惠的出价以来，西班牙政府就在伺机从中作梗。E。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。