英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dead End Street" 的中英对照歌词与中文翻译

Dead End Street

死胡同街

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a crack up in the ceiling, 有一个裂缝在天花板上,

And the kitchen sink is leaking. 而厨房的水槽漏水。

Out of work and got no money, 出来工作,没有钱,

A Sunday joint of bread and honey. 一个星期天关节的面包和蜂蜜。

   

What are we living for? 什么是我们的生活呢?

Two-roomed apartment on the second floor. 两室的公寓二楼。

No money coming in, 没有钱进来,

The rent collector's knocking, trying to get in. 收租的敲门,试图进去。

   

We are strictly second class, 我们是严格二等功,

We don't understand, 我们不明白,

(Dead end!) (牛角尖! )

Why we should be on dead end street. 我们为什么要在死胡同街。

(Dead end!) (牛角尖! )

People are living on dead end street. 人是活在死胡同街。

(Dead end!) (牛角尖! )

Gonna die on dead end street. 会死的死胡同街。

   

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

   

On a cold and frosty morning, 在寒冷和严寒的早晨,

Wipe my eyes and stop me yawning. 抹我的眼睛,阻止我打哈欠。

And my feet are nearly frozen, 我的脚几乎冻结,

Boil the tea and put some toast on. 熬茶,并把一些烤面包上。

   

What are we living for? 什么是我们的生活呢?

Two-roomed apartment on the second floor. 两室的公寓二楼。

No chance to emigrate, 没有机会移民,

I'm deep in debt and now it's much too late. 我债台高筑,现在是太迟。

   

We both want to work so hard, 我们既要这么辛苦,

We can't get the chance, 我们能不能​​把握住机会,

(Dead end!) (牛角尖! )

People live on dead end street. 人生活在死胡同街。

(Dead end!) (牛角尖! )

People are dying on dead end street. 人们死在死胡同街。

(Dead end!) (牛角尖! )

Gonna die on dead end street. 会死的死胡同街。

   

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

   

(Dead end!) (牛角尖! )

People live on dead end street. 人生活在死胡同街。

(Dead end!) (牛角尖! )

People are dying on dead end street. 人们死在死胡同街。

(Dead end!) (牛角尖! )

Gonna die on dead end street. 会死的死胡同街。

   

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Head to my feet (yeah) 团长我的脚(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

How's it feel? (yeah) 怎样的感觉? (是啊)

How's it feel? (yeah) 怎样的感觉? (是啊)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

Dead end street (yeah) 死胡同街(耶)

歌词 Dead End Street 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dead-end-street-1/

歌词 Dead End Street 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymond Douglas Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.