查询词典 omission excepted

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少於四十叙利亚文表情传达的意思&，以象徵&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少于四十叙利亚文表情传达的意思&，以象征&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

Chapter One scrutinizes the remedies for administrative omission in China.

第一章对我国现有的行政不作为诉讼救济制度进行反思。

Li, which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact.

李 ，其中，以便它们能够更好地拟合的历史条件下和solemnities犹太人民，略重新编辑和修改，遗漏或增加一个或两个诗句，只要启示整个案文保持不变。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that "there are other psalms, like the Miserere mei, Deus , which, in order that they might be better fitted to the historical circumstances and the solemnities of the Jewish people, were slightly re-edited and changed by the omission or addition of a verse or two, so long as the inspiration of the entire text remains intact".

在这件事的节录，它可以让&为礼仪或音乐或其他不明原因，诗篇可能已经分裂或一起&在过程中的时间，以及&有其他的诗篇一样， miserere梅， deus ，其中，为了使他们可能会更好装到历史情况和solemnities的犹太人民，略有重新编辑和改变所遗漏或增设一个诗或二，只要灵感整个案文保持不变&。

Air purification and sterilization is the most effective disinfection method for livestock and poultry' s houses, sterilizing thoroughly without leaving any omission and removing harmful gases, such as ammonia, sulfureted hydrogen, etc.

空气净化消毒杀菌是圈舍内最有效的消毒方法，彻底消毒不留死角，能有效的去除氨气、硫化氢等有害气体。

Omission and information transition to intensify the favorable information and downplay the unfavorable. This paper explores features and information processing means of persuasion in court conciliation, which can hopefully provide judges with a reference for persuasive conciliation by effectively handlinginformation and using language.

本文对法院调解中说服的特点以及说服过程中的信息处理方式进行探讨，为法官在法院调解中合理地处理信息、有效地运用语言，进而实现有力地说服提供理论上的参照。

And to white-collar for, if can blend in such world,arrive in game, teach Yu Le's form with contain, let its undertake exploration, carry ceaseless game, will understand the longest myth to develop a general name for arteries and veins, understand China " divine table "; At the same time in order to ask " everybody will find fault " mode, what cross higher education through sufferring is white-collar the ceaseless culture error in pointing out game, the to culture kernel omission that makes game developer ceaseless undertakes " repair ", this is the process of a teaching benefits teachers as well as students actually, and this process, accumulate contain in game recreation, increased the amusement of game and interest sex already, also promoted the culture of game standard, unapt the experience that lets this kind of culture too too curt, and make the person has estrangement feeling.

而对于白领阶层来说，假如能够将这样的世界融入到游戏之中，以寓教于乐的形式，让其进行探索，通过不断的游戏，来了解最悠久的神话发展脉络，了解中华《神谱》；同时以请&大家来找茬&的模式，通过受过高等教育的白领阶层不断的指出游戏中的文化误区，让游戏开发者不断的对文化内核的遗漏进行&修补&，这其实就是一个教学相长的过程，而这个过程，又蕴含在游戏娱乐之中，既增加了游戏的娱乐性和趣味性，也提升了游戏的文化水准，又不至于让这种文化的体验太过生硬，而使人有隔阂感。

Overly severe restrictions on the foods you are allowed to eat and the omission of entire foods groups will lead to cravings and binges .

过于严厉限制，对食品容许你吃的和遗漏的，整个食品集团将导致的渴望和 binges 。

Rationale and Methodology: Being difficult to interpret and translate, Robert Brownings poems are criticized for obscurity with ungrammatical omission of connectives, inversion of phrases and clustering of ideas, which cause difficulty in decoding and interpreting the poems.

目前，勃朗宁的诗只有很少部分给翻译成了中文，在国内的文献里也主要是对其诗歌的特点与里面的价值观，人生观进行评价，也有对独白者与听者的性格进行研究的文献。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。