查询词典 ogling

He looked for the root of literature and caused the upsurge of the literature of looking-for-root,but he protested that it was for nowadays firstly.His production accorded with any character of the culture of post modern unmeantly,but he considered that we ought to overrun the vogue a bit only.He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.He combined the inheritress and animadversion toward conventional thought of ru,dao and fo and the reference of the culture of west.He formed a new inspirit of humanism by them.

他在文学中寻根，且引发了寻根文学的热潮，却主张寻根"首先是现在的"；他在创作中于无意间切合了后现代文化的某些特征，但认为只应"走在时尚前面一点"；他追求通俗，却拒绝媚俗，主动疏离"文学事件"；他把对传统儒道佛思想的继承、批判和对西方文化思想的借鉴、吸收有机结合起来，形成一种新的人文精神。

But as boggling as the ogling can be, what can you do?

勇敢对视是一种办法。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：他们要么取消健美狂热分子的古怪行为，要么贪婪的盯视基因谱中最佳一端所决定的柔软身体。

Such information is offset by a tradition of columnists either burlesquing the antics of fitness fanatics or ogling the lithe bodies of the best end of the genetic spectrum.

此类信息为某些专栏作家的一个传统所抵消：它要么将健美狂热分子的古怪行为荒诞化，要么对基因谱中最佳一端的柔软身体频送秋波。

A quick flashback to his small-town childhood shows him ogling the bottoms of women defecating in a public toilet.

对李光在小镇童年时代的简略回顾写到他在公共厕所里偷窥女人屁股。

A quick flashback to his small-town childhood shows him ogling the bottoms of women defecating in a public toilet.

一段他儿时的回忆闪现出来，李光在公共厕所里偷看妇女上厕所。

There is a great quantity of eating and drinking,making love and jilting,laughing and the contrary,smoking,cheating,fighting,dancing and fiddling;there are bullies pushing about,bucks ogling the women,knaves picking pockets,policemen on the look-out,quacksother quacks,plague take them!

有些是到处横行的强梁汉子；有些是对女人飞眼儿的花花公子，也有抓扒手和到处巡逻的警察，还有走江湖吃十方的，在自己摊子面前扯起嗓子嚷嚷（这些人偏和我同行，真该死！

There is a great quantity of eating and drinking, making love and jilting, laughing and the contrary, smoking, cheating, fighting, dancing and fiddling; there are bullies pushing about, bucks ogling the women, knaves picking pockets, policemen on the look-out, quacks other quacks, plague take them!

有些是到处横行的强梁汉子；有些是对女人飞眼儿的花花公子，也有扒儿手和到处巡逻的警察，还有走江湖吃十方的，在自己摊子前面扯起嗓子嚷嚷（这些人偏和我同行，真该死！

There is a great quantity of eating and drinking, making love and jilting, laughing and the contrary, smoking, cheating, fighting, dancing and fiddling; there are bullies pushing about, bucks ogling the women, knaves picking pockets, policemen on the look-out, quacks OTHER quacks, plague take them!

有些人是横行霸道的粗汉，有些则是色眯眯的纨絝子弟，有些人是专门行窃的扒手，甚至有些人是四处巡逻的警察。不仅如此，市集上亦可见江湖郎中(还有那些不得好死的庸医！)在自己摊子前，扯起破嗓子嚷嚷。

There is a great quantity of eating and drinking making love and jilting laughing and the contrary smoking cheating fighting dancing and fiddling; there are bullies pushing about bucks ogling the women knaves picking pockets policemen on the look-out quacks OTHER quacks plague take them!

场子里有人吃喝，有人弄情，有人笑，有人哭，有人抽烟，有人行骗，有人打架，有人跳舞，有人弹琴；有莽汉推推搡搡，有男女眉来眼去，有小偷在行窃，有警察在巡逻。有江湖术士在摊前叫卖（那些卖药的，要他们早得瘟疫）。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。