查询词典 offering

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebecca's boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

This was the final mental hurdle we had to clear before agreeing to the move, and Rebeccas boss-to-be eased the way by offering an escape hatch.

这种顾虑是我们同意前往中国前必须克服的最后一道思想障碍，我妻子白佩琪的新上司给了我们一颗定心丸。

The Houbi township's temple has the function of the ethnicism and to condense centripetal force of the residents. The important leisure activities in the settlement were to combine the union year old season, the rite of god's birthday and the sacrificial offering activities of Wu Ying.

后壁乡的庄庙具有族群认同与凝聚居民向心力的功能；结合岁时节令、神明的诞辰祭典和五营的祭祀活动，更是村庄聚落内的重要休闲活动。

I wish to apply for the job you are offering in today's Yangtze Evening paper.

本人希望获得贵单位在今天的《扬子晚报》上所提供的工作。

I know that the rest of the world is standing beside their sister, China, and offering to help. Now we want to help in everyway we can.

我知道其它国家此时也正站在她们的姐妹--"中国"旁边随时准备提供帮助，我们也想尽一切所能来帮助，但我们该怎样做呢？

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a food offering, mingled with oil, and one log of oil.

第八天，他要取两只没有残疾的公羊羔和一只没有残疾、一岁的母羊羔，又要把调油的细面伊法十分之三为素祭，并油一罗革，一同取来。

And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

14：10 第八天，他要取两只没有残疾的公羊羔和一只没有残疾，一岁的母羊羔，又要把调油的细面伊法十分之三为素祭，并油一罗革，一同取来。

Offering the only comprehensive product suite for electronic, digital, and print materials, Ex Libris provides efficient, user-friendly products that serve the needs of libraries today and will enable them to transition into the future.

为电子化，数位化以及纸本知识提供唯一全面的产品，Ex Libris提供了高效率以及易於使用的产品，这是不仅是图书馆今天需要的服务，也能使图书馆服务适应未来的环境。

Offering premium quality products at an exceptional value is our ongoing commitment to you.

质量保证声明：我们对您的一贯承诺是：将最优质的产品以最合理的价值提供给您。

Several commercial licenses are available, offering exceptional value at low prices.

几个商业执照的情况下，提供特殊的价值较低的价格。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。