查询词典 offering

However, I am convinced that the only way for the Italian companies to overcome this competition is by going beyond the current levels of technology and offering the market ever more innovative and cutting-edge solutions, thereby forcing competitors to enter a technological race.

但是，我可以确信意大利的企业要想克服低制这场竞争，唯一的途径就是提高目前的技术水平且提供给市场更具有创意和更具有显优势的解决方案，这样促使竞争对手加入到技术的竞争中来。

And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.

又洗了脏腑和腿，烧在坛上的燔祭上。

If they don't, users go to a new entrant offering free or better versions.

如果他们不这样，用户会跑到另一个提供免费服务或者更好的体验的新站点。

Some women's magazines perpetuate these stereotypes by offering advice on how to entrap men or keep them guessing.

有些女性杂志认为女人的这种特性是想套住男人抑或是想引起他们的猜测。

The 2180 is a proven product manufactured for over ten years and offering enviable standards of reliability.

在2180是一个久经考验的产品超过10年制造的，并提供可靠性令人羡慕的标准。

And with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil.

每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。

I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.

这是冷言冷语叙述的真理，是用宇宙的黑色铁玺印就的，是把声音的强大节奏织人光辉和美的织品里造成的。

And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.

我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。

Accounting and consulting firms like Ernst Young are now offering Islamic financial services.

会计学和磋商事务所象Ernst 年轻人现在提供伊斯兰教金融服务。

The new Cadillac SLS and Escalade as well as the new offering from Wuling will strengthen our position as the market leader in China.

新的凯迪拉克SLS和Escalade，以及新推出的五菱将加强香港作为中国市场领先地位。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。