查询词典 offering

As to compress it, why not offering a range of detachable portions?

至於压缩，为什麼不提供一个范围的可分离部分？

They also have the added advantage of offering more of a deterrent to intruders.

他们也有提供更多的威慑入侵者的好处。

Goldman Sachs and Deutsche Bank have secured lead roles in the blockbuster initial public offering of Agricultural Bank of China.

高盛和德意志银行已确立了其在中国农业银行的重量级首次公开发行中的主角地位。

Offering patient's diagnoses is one of the most important parts of a doctor's work.

诊断病人的病症是医生工作中最为重要的环节之一。

Because of the development of market economy and constant aggravation of the products homogeneity degree, establishing the system of high-quality service of goods and offering service to customers will become the important means of the retailers differentia strategy.

但是随着市场经济的发展，以及产品同质化程度的不断加剧，缔造优质的产品服务体系，为顾客提供满意的服务将成为家电零售企业差异化战略的重要武器。

Thirdly, we divide the right offerings' companies into two groups according to whether the policies of right offering are strict; we find that the stock return performances are more digressive than the market return performances markedly in the period of rigorous policies.

第二，把配股公司按照资产规模大小进行分组，发现规模较大的公司在配股后长期回报率比市场回报率出现了明显的下滑趋势，而规模较小的公司，配股后业绩下滑统计上并不显著。

The Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

那位海军战士坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手说着充满希望和力量的话。

Nights are long in hospitals,but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward,holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是年轻人却整夜坐在灯光微黄的病房里，握着老人的手，说着话，让老人充满希望和力量。

Nights are long in hospital, but the young marine sat in the dimly-lit ward, holding the old man's hand, offering words of hope and strength.

1医院里长夜漫漫，但是年轻的海军陆战队队员整夜都坐在灯光昏暗的病房里，握着老人的手，说着充满希望与力量的话。

Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。