查询词典 off the record

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

美国众议院预算委员会主席、民主党代表John Spratt有点嘲笑的说，布什总统在财政事务上留下的&可怕遗产&，把历史上最大盈余变成了最大赤字

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席、民主党议员斯普拉特曾说，布什总统在财政方面留下了惨淡的遗产，把创记录的盈余转变成创记录的赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is calling this drive quoted as deriding , in his words, that President Bush is " decimal dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席，民主党代表John Spratt曾嘲笑说，布什总统在财政问题上留下&凄凉的遗产&，他把创纪录的财政盈余变成了创纪录的财政赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席，民主党代表JS的嘲弄被人引用，他说布什总统是财政问题的阴暗遗产，把剩余变为赤字。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John X Spratt is quoted as X deriding , in his words, President Bush's X " dismal legacy " in fiscal matters, X converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席民主党代表John Spratt说话中嘲笑布什总统在财政问题上的&可悲的遗产&，把创记录的盈余变成了创记录的亏损。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding, in his words, President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席民主党代表约翰·斯普拉特的话被引用当作嘲笑，总统布什在财政方面的低迷遗传使得创纪录的盈余变成穿纪录的赤字。

A popular feature which is becoming the norm is voice recognition dialling, you can also record your thoughts and reminders so if you don't have time to write it down you can simply record it and play it back at a later date which makes life easier.

流行特点正在成为常态，是语音识别拨号，你还可以录下自己的想法和催办因此，如果你根本没有时间来写下来，你可以简单地记录下来，并发挥它早在稍后的日期，使生活更容易。

A popular feature which is becoming the norm is voice recognition dialling, you can also record your thoughts and reminders so if you don't have time to write it down you can simply record it and play it back at a later date which makes life easier.

流行特点正在成为常态，是语音识别拨号，你还可以记录你的想法和催办因此，如果你没有足够的时间来写下来，你可以简单地记录下来，并发挥它早在稍后的日期，使生活变得更轻松。

Driving his Max Power engined 720, Giorgio broke the track record in qualifying with a time of 17.048 and also set a new record for most laps completed over 5 minutes - a run that would secure him the TQ honours.

驾驶他的最大功率发动机的720 ，意大利打破了记录在排位赛中有时间的17.048 ，也创造了新纪录，大多数圈完成了超过5分钟-一个小高潮，将确保他的T Q荣誉。

Leaves, the warehousing situation for the prompt record warehouse, the inventorying stock and the cargo mobility status, guaranteed that the enterprise produces the needed materials, the storehouse tube personnel needs to spend the massive manpower and resources and the time does the data record statistical work.

为及时记录仓库出、入库情况，盘点库存和货物流动情况，保证企业生产用料，库管人员要花费大量人力物力和时间来作数据记录统计工作。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。