查询词典 off the record

For instance, Ray can record the sequence of every creature's genome and keep a complete demographic and genealogic record of every creature's birth and death.

比如，雷能记录每个造物的基因组序列，保存每个造物生与死的完整数量和系谱的记录。

For instance, Ray can record the sequence of every creature's genome and keep a complete demographic and genealogic record of every creature's birth and death.

比如，雷能记录每个生物的基因组序列，保存每个生物生与死的完整的人口和系谱的记录。

The research indicated that: There were 36G、139Sp and 1Ssp、5var, including 3 new record genera (Bidens、Sonchus、Hieracium)and 31 new record species and 1 varErigeron allochrous Botsch.、L. macrophylla (Ledeb. DC.、Tragopogon pratensis L. etcof Chinese Pamirs.

研究表明：该区共有菊科植物36属、139种及1亚种和5变种，发现中国帕米尔新纪录属3个(鬼针草属、苦苣菜属、山柳菊属)、以及31个新纪录种和1个变种(异色飞蓬、大叶橐吾、草原婆罗门参等等)。

At the end the resource was apprasied and classfied. The research indicated that: There were 36G、139Sp and 1Ssp、5var, including 3 new record genera (Bidens、Sonchus、Hieracium)and 31 new record species and 1 varErigeron allochrous Botsch.、L. macrophylla (Ledeb. DC.、Tragopogon pratensis L. etcof Chinese Pamirs.

研究表明：该区共有菊科植物36属、139种及1亚种和5变种，发现中国帕米尔新纪录属3个(鬼针草属、苦苣菜属、山柳菊属)、以及31个新纪录种和1个变种(异色飞蓬、大叶橐吾、草原婆罗门参等等)。

Pay treasure respect introduction, in the network retail market, those who sell the home is many hand in easy information and credit record to be in to pay platform by the record on treasure. At the beginning of 2008, pay treasure to build a bank jointly on formal Xiang Taobao sold the home to roll out credit to serve, with the sincere letter of platform of electronic business affairs the system is a foundation, pay treasure to trade for impawn, sell the home to be able to apply for the smallest 50 yuan, highest 50 thousand yuan small credit.

支付宝方面介绍，在网络零售市场，卖家的大量交易信息及信用记录都被记录在支付平台支付宝上。2008年初，支付宝联合建设银行正式向淘宝上的卖家推出了信贷服务，以电子商务平台的诚信体系为基础，支付宝交易为质押，卖家可以申请最小50元，最高5万元的小额信贷。

HELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capitHELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capital, police said on Tuesday. Jussi Salonoja, 27, heir to his family's sausage business, was caught driving 80 km per hour in a 40 kmph zone on February 5th, the police said.

芬兰富翁因超速行驶被罚款17万欧元赫尔辛基：一芬兰富翁因超速驶过首都市中心而被罚的款额为创记录的17万欧元，警方于周二宣布了此事。27岁的尤西萨罗诺亚是其家族香肠企业的继承人，2月5日他在限速40公里的地区以80公里速度行驶而被扣。

Results the main factors of influencing the quality of nursing written record of the operations was inadequate understanding of the nursing staff, not having a strong sense of responsibility, heavy workload, record single-design defect causing writing lacunary, altered, signed on behalf and incomplete records.

结果 影响手术护理记录书写质量的主要因素是护理人员认识不足、工作责任心不强、工作量大，记录单设计缺陷，造成书写缺项、涂改、代签名、记录不全等。

While the bears were mauling the Chinese dragon, most of the other markets carried on regardless, notching up record after record.

在熊市肆虐中国巨龙的同时，但大多数其他市场却毫不在意，继续前进，节节攀高，频创纪录。

How utilize that algebra method record message address through a muter , and how utilize record information in message reconstruct path is emphases of discussion .

重点讨论了如何运用代数方法记录报文流经路由器的地址，以及利用报文中记录的信息重构路径使ISP部署相关策略对这些范围的主机加以防范。

A: Yes. An agency can design procedures for deriving a rating of record that assign greater weight to noncritical elements (which may be used to measure team performance and may affect the rating of record) than to critical elements.

答：是的。一个机构，可以设计程序产生评级纪录，放到更加重临界分子(其中可用来衡量团队绩效，而且可能影响其评级纪录)，比对关键的要素。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。