查询词典 off the mark

Mark Twain said, Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines.

马克˙吐温说：「20年之后，你不会因做过的事后悔，而是会因为没尝试过而沮丧。

According to the target assignment principle, mark off field to the sales develop related target

按照部门指标分配原则，给销售员划分路区，制定指标

The servant off the finger mark from the paint .

佣人把油漆上的指痕掉。

The rubbed off the finger mark from the paint .

把油漆上的指痕擦掉。

The marking of territory didn't go smoothly; ranchers cut the wires and — fighting fire with fire — began to mark off land that they claimed, often illegally. The issue came to a head in 1885, when President Grover Cleveland ordered public officials to remove the barbed wire from public lands and Indian reservations.

标记领土并不顺利，牧场主们切断了铁丝网并且-以火救火-开始划分他们声称是自己的，但不合法土地。1885年，这一问题到了非解决不可的时候了，总统格罗弗·克利夫兰下令政府官员拆除公共土地和印地安人保留区的铁丝网。

The Spanish hot-shot has scored 30 goals so far this campaign after getting off the mark in Liverpool's first home match of the season - against Chelsea.

自从在利物浦本赛季的第一个主场对切尔西的比赛中开胡后，这位西班牙当红射手到目前为止已经攻入了30个球。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

A few days ago when I read newspaper ,it is said that more than third five pipul get a good mark though study off school.

前两天我在报纸上看到一则报道，说中国有超过五分之三的中小学生通过补习以取得更好的成绩。

The spectrum of vertical rectangular-cylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas,the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus,and with the increasing of wave number,the values of counter present attenuation character alike e exponent.

直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a× b 个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

Basic characteristics of cosine transform spectrum were analyzed, where contour lines of 2D cosine transform of point mass present the shape of a quarter of concentric circles and the number of counter become small along with the increasing of wave numbers. The spectrum of vertical rectangularcylinder put up periodic zero counters which mark off quadrate areas, the values of counter in each areas alternately change between the plus and the minus, and with the increasing of wave number, the values of counter present attenuation character alike e exponent.

分析了点质量和直立矩形柱体重力异常余弦变换谱的基本特征：点质量二维余弦变换谱等值线呈1/4同心圆形状，等值线随着波数的增大而变稀；直立矩形柱体谱出现了周期性变化的零等值线，该等值线将非零等值线划分为a×b个矩形区域，而且等值线值在各矩形型区域中正负交替变化，随着波数的增大，不同的矩型域中等值线值呈e指数衰减特征。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。