查询词典 occasionally

He occasionally there are some remnants of the brain's memory, but vague, is distorted.

偶而他的脑中还有一些残存的记忆，但是模糊的，是扭曲的。

To be fair, Ms Merkel does occasionally raise her eyes from the anti-European invective of the tabloids to make the broader case for German engagement.

公平地讲，默克尔有时的确超越小报抨击欧洲的高度，从大局上阐述德国与欧洲接触的理由。

James Stewart still complements: Occasionally I feel antitrust act, original idea is to promote competition, but often ignored such fact: Forestall is not illegal, but also not be harmful.

James Stewart还补充道：&有时候我觉得反垄断法案，本意是为了促进竞争，但往往忽视了这样的事实：垄断并不都是非法的，但也不都是有害的。&

Marriage, children, myriad responsibilities and, ultimately, a 46-year job as an auto mechanic gradually turned his concept of a bucket list into little more than a bittersweet memory of lost opportunities and a mental exercise he occasionally thought about to pass the time while working under the hood of a car...

结婚、养育孩子、各种各样的责任，还有一份做了46年的汽车维修工作，令他那张「身前事清单」变成一连串悲喜交集的回忆和错过了的机会，只成为一些他在车底工作时打发沉闷时间的白日梦。

Add tomatoes to the bell pepper. Cook for around 10 minutes. Put back the onion, eggplant and zucchini. Add bay leaf, salt and pepper. Simmer for an hour, stirring occasionally.

番茄和青椒一起炒十多分钟，之后放回洋葱、茄子和意大利瓜，再加上月桂叶、盐和胡椒粉，慢火煮一小时，间中搅拌。

Then I would accompany him to his favorite little restaurant. He would order a dish of salt-water peanuts and a dish of dry bean curd, plus a pot of warm wine. I would watch him slowly sipping the wine and occasionally feeding me with food. He often chatted with some of his friends around him.

然后我陪爷爷到他常去的小酒店，爷爷总是要一碟盐水花生和一盘酱豆乾，外加一壶烫热的绍兴黄酒，我看著爷爷抿一口酒，眯著眼睛慢慢地咽下，时不时地夹点菜送到我嘴堙A并和周围的老酒友们聊上几句。

Results The characters of ECG in PPB were: heart rate increased with the excessive pressure level; cardiac arrthymias, such as premature beat and conduction system block , occurred occasionally （totally 7.4%）.

结果加压呼吸训练中心电图变化特征为：心率随加压值的增高而增加，期前收缩、传导阻滞等心律失常偶有发生（共计7.4％）。

Of course, even the best-laid plans can go awry...and even the most independent, strong-minded lady must occasionally accept an offer of help.

当然，就算最精密的计划也可能出错。。。况且，是最独立、坚强的女士也可能偶尔需要接受帮助。

The sperm whale, with its huge, blunt-ended head, is normally found in deep waters to the west of Britain, but occasionally strays into estuaries and gets stranded when the tide goes out.

抹香鲸具有巨大，钝端头，通常出现在深海水域，英国西部，但偶尔江河入海口，落到搁浅当潮水退去了。

The sperm whale, with its huge, blunt-ended head, is normally found in deep waters to the west of Britain, but occasionally strays into estuaries and gets stranded when the tide goes out.

抹香鲸- Physeter鲷（平均体重：15-40吨，总长度：10？15米）抹香鲸具有巨大，钝端头，通常出现在深海水域，英国西部，但偶尔江河入海口，落到搁浅当潮水退去了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。