查询词典 occasionally

It is a vast improvement on today's method, whereby carry-on items are occasionally swabbed and screened for traces of explosives.

凭借对旅客随身物品的检测和偶尔取样分析来搜索炸药，如今的检测将得到极大的改进。

But occasionally getting dressed up can rekindle that early excitement in the relationship. Why not go out to a "swankier", Gucci Belt Bag ; restaurant than usual (it doesn't have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?

去家平常高档一点的餐厅， Louis Vuitton Monogram Multicolor Griet ，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。

Long dark hair swung in braids about his chiseled face, the tasseled ends occasionally striking the long tusks that jutted up from his lower lip.

同样漆黑的长发扎成辫子吊在他棱角分明的脸上，末端的流苏不时接触着他下颚突出的獠牙。

If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities .

相反，你可能会时不时迷失在音符之间。

If you can't, you might occasionally get lost among the technicalities.

如果不能领悟，或许你会偶尔迷失在专业术语中。

Occasionally they manifest in spontaneous theophanies; the result may be religious conversion, creative inspiration, charisma, or madness.

偶尔的，他们会在自发的

But occasionally it tightens them—which is when the regulators need to be especially vigilant.

但是有时候新技术也能助长垄断，这时候调节者就需要保持警觉了。

It was also long enough to echo very nicely if you made good booming noises, and we occasionally titillated each other by saying bad words at one end that grew as they bounced along the pipe and became wonderfully shocking in their magnitude…poopy,Poopy,POOpy,POOOOPy,POOOOPPYYY!

这句实在匪夷所思，不知说的什么）如果快速发出声音，管道足够长来产生回音，我们有时相互娱乐，在管子的一头说另一个人的坏话并弹起管子，声音就越来越大，使我们惊叹于声音变化……傻子，傻－子，傻――子，傻―――――子！

The original "killer feature" of reQall was voice recognition. With any cell phone, you speed-dial the reQall number, say anything, and reQall transcribes your words into text and places the text on a list. You can use it for to-do lists, shopping lists -- any list. If you have an iPhone or a BlackBerry, platform-specific applications make all these even more powerful. The list is always there, autosorted by type, date and other criteria. Plus, reQall would occasionally remind you of things on your phone or by e-mail.

原来版本的&杀手级&特性是语音识别；通过任何的电话，你可以快速拨打 reQall的号码，然后说任何的东西， reQall将会将你所说的内容转录为文字及帮你将这些内容变成清单形式；这个清单你可以将其作为to do list 或者任何的其他的清单，如你的购物订单等；如果你有Iphone的或者黑莓手机的，你可以使用对应手机平台的专用软件去让这个操作变得更加的有效；这个清单是永久保存，并可以按照类别，时间或其他的标准进行排序；另外的， reQall 还会在适当的时候通过电话或者邮件提醒你需要执行的行动

At first glance, his work is nothing too complicated: paint, texture and colour on canvas, occasionally on paper, and more recently transposing his experiments with pure form and mechanical colour to digital and electronic media.

乍看上去他的作品并不算太复杂：不论是在油画布上或偶尔在纸上呈现的颜料，质感和色彩，还是最近以来把纯粹形式和机械色彩转移到数码或是电子媒介上的实验。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。