查询词典 observed

The result of framework protein and lysosome marked with fluorescence was observed in sym-acorched laser scaning microscope: red fluorescent β-tubulin and green fluorescent eathepsin in nerve cell were seen in distribution in the same sample. The distribution of both was the same, and was located in around nucleus in the early of differentiation, and in cytoplasm and apophysis in the maturity of differentiation.

共焦激光扫描显微镜镜观察荧光双标的骨架蛋白和溶酶体的染色结果：在同一标本上，不同波长的单光激发可分别见到发红色荧光的β-tubulin和发绿色荧光的组织蛋白酶D在神经元内的存在及分布情况，二者的分布区域大致相同，神经元分化初期，较集中分布在核周附近，神经元分化成熟则分布于胞质及突起内。

The component of apparent force on a body in curvilinear motion, as observed from that body, that is directed away from the center of curvature or axis of rotation.

离心力：在曲线运动中可明显由物体上观察到的力的组成部分，这种力使物体具有远离曲线中心或旋转轴心的方向。

"Centrifugal force:The component of apparent force on a body in curvilinear motion, as observed from that body, that is directed away from the center of curvature or axis of rotation."

离心力：在曲线运动中可明显由物体上观察到的力的组成部分，这种力使物体具有远离曲线中心或旋转轴心的趋向。

As Car magazine observed recently:"Excepting the small cars and the Prius, Toyota's European range is as appetising as an all-you-can eat tofu buffet."

正如汽车杂志最近指出的："除了小型车和普锐斯，丰田的欧洲系列就象豆腐自助餐一样平淡无味。"

New bone formation was observed to be increasing significamly in both DCN bone cements and DC bone cements with the passage of time. By the end of 24 weeks, new bone had bridged the gap between the proximal and distal fragments in DCN bone cements and DC bone cements. By histomorphological detection in DCN bone cements, Abundant of chondral and new bone islands were seen at the site of defects 4 weeks after the operation and a number of new bones formed and enlarged by both enchondral ossification and appositional formation by the 8th weeks.

研究发现，DCN骨水泥植入4周大量间充质细胞分化，在材料与骨端之间出现一层软骨细胞，软骨细胞继续增生并向编织骨分化；8周材料降解的同时，小梁骨出现；12周新骨长入材料并已经基本替代完成，形成初步骨性连接；24周骨缺损完成骨性连接，新骨进行结构改建，材料内部形态结构明显变化。

The resistance of strawberry was observed at each phase of the invasion after formation of the appressorium.

而草莓不同品种对白粉菌的抗性表现在附着胞产生后的各侵染阶段，随品种抗病性增强，病菌侵入率降低，吸器数目减少，菌丝扩展缓慢，分生孢子数目减少。

Methods The clinical symptoms of 148 cases with rotary abortion were observed routinely and compared with that of the approximate number of cases selected randomly with suction abortion.

按照人工流产的常规对施行旋动式流产的148例情况进行总结，并与随机抽取的近似数量的负压吸引人工流产做简单的对比分析。

Our study provides a demonstration that frontal aphasics, not affected by apraxia, are specifically impaired in their capability to correctly encode observed human actions.

我们的研究证明不受失用症影响的额叶失语症正确编码所观察到的人类行为的能力明确受损。

The interference of fermentation broth to CTAB measurement was further observed. It is revealed that Mg2+ concentration exhibits a significant impact on CTAB results, but glucose, arabinose and D-glucuronic acid not.

进一步研究了发酵液各成分对改良CTAB方法的干扰，结果表明，葡萄糖、阿拉伯糖、D葡萄糖酸前体等对CTAB浊度法没有干扰，但Mg2+等具有较为明显的干扰。

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。