查询词典 observed

Result: Most of the 18 patients were observed with mild reactions and they could recovered after ceasing the arsenic treatment or allopathy. There was no infection after allopathy treatment without ceasing drug.

结果：本组18例患者在治疗过程中，大多出现了不同程度的不良反应，如：水钠潴留、胃肠道反应、皮肤干燥、肝功能损害等，但程度均较轻，一般无需停药，给予适当的支持治疗和护理后症状缓解，继续治疗。

Result: Most of the 18 patients were observed with mild reactions and they could recovered after ceasing the arsenic treatment or allopathy. The re was no infection after allopathy treatment without ceasing drug.

结果：本组18例患者在治疗过程中，大多出现了不同程度的不良反应，如：水钠潴留、胃肠道反应、皮肤干燥、肝功能损害等，但程度均较轻，一般无需停药，给予适当的支持治疗和护理后症状缓解，继续治疗。

There was also not any haploid metaphases (n=16 or 19) was detected in hybrids. However, about 1-2% metaphases observed in this study was allopolyploid. GISH proved that they was made up of haploid genomes of M. nobilis (n=16) and triploid genomes of C. farreri (n=57). GISH was also employed to detect different chromosome components and identify donor chromatin in hybrids between C. farreri♀×A.

但我们检测到了约1-2%异源多倍体的分裂相，GISH分析后发现这些分裂相是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体和多倍的栉孔扇贝染色体组成，比如论文中图示了一个异源四倍体的分裂相，它是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体(n=16)和三倍的栉孔扇贝染色体(3n=57)组成。

Examination found a number of major quality problems: First, part of the observed deformation and deformation measurements are not laying a solid reference point, deformation monitoring points do not comply with regulatory requirements; deformation observation, the calculation is not strictly enforce the state standards, such as the base network is not on a regular basis retest , no point will work in conjunction with the reference point for measurement, the standard of measurement stations and other allowable error overrun.

检查中发现了一些主要质量问题：一是部分变形观测与形变测量项目基准点埋设不稳固，变形监测点设置不符合规范要求；变形观测、计算未严格执行国家标准，如基准网未定期复测，未将工作基点与基准点进行联测，水准测量测站限差超限等。

The effect of Melatonin on pituitary-adrenal axis of rats during inducing diabetes with alloxan was observed.

观察褪黑素对以四氧嘧啶诱发大鼠糖尿病时垂体肾上腺轴的影响。

No obvious difference was observed when 6′-OH of isonucleoside was free or was protected by allyl group.

异核苷6′-OH处于游离和烯丙基保护状态时的结果没有显著差异。

ConclusionThere is good cytotoxicity of the ethyl acetate and acetone extracts from Alocasia macrorrhiza to tumor cells, and no obvious acute toxicity has been observed.

结论醋酸乙酯和丙酮提取物有较好的细胞毒活性，没有明显的急性毒性，这两部分有较好的抗肿瘤前景。

ConclusionThere is good cytotoxicity of the ethyl acetate and acetone extracts from Alocasia macrorrhiza to tumor cells, and no obvious acute toxicity has been observed. Therefore these two parts have good anti-tumor prospects.

结论醋酸乙酯和丙酮提取物有较好的细胞毒活性，没有明显的急性毒性，这两部分有较好的抗肿瘤前景。

The obvious acute toxicities were not observed for the ethyl acetate and acetone extracts of Alocasia macrorrhiza under the treatment doses of 60g·kg-1 and 36.5 g·kg-1 respectively.

海芋的丙酮和醋酸乙酯提取物分别在60 g·kg-1和36.5 g·kg-1的给药剂量下没有显示明显的急性毒性。

Based on the sediment and topographic data observed on a beach between headlands along the eastern Guangdong coast in July 1999, the probability model of sediment transport was used to explore the alongshore beach sediment transport trend.

根据1999年7月实测的粤东岬间海滩沉积与地形变化资料，采用沉积物输运概率模式对海滩沿岸泥沙运移趋势进行探讨。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。