查询词典 null and void

For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die'; 11 but you say, 'If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban' — 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on.

梅瑟原说过：『你该孝敬你的父亲及母亲。』又说：『咒骂了父亲或母亲的，应处以死刑。

MQM ball milling machine use automatic control system, it has the automatically temperature control and self-cycle filter system, as well as deaeration, deodorizing, dehumidity and breed out steam void etc.

MQM球磨机采用全自动控制系统，具有自动温控系统和巧克力自身循环过滤系统，并具有脱气、脱臭、脱水、排出气泡等多种功能。

And as people have looked away in disillusionment and frustration , we know what's filled the void .

当人们在幻灭和挫败中把目光移向别处，我们知道是什么填补了空白。

And when they got old, Mike Tyson and Evander Holyfield were there to fill the void.

他们三人不再年轻的时候，泰森和霍利菲尔德出来填补了空缺。

Showtime hopes to fill the void left by HBO's Sex and the City, whose final episodes are about to air. Freelance writer, Deidre Strohm sat down to interview Chaiken in her publicist's office in Beverly Hills on January 22, 2004, days after the L word premiered and moments before Showtime announced it was picking up the frosh drama for a second season.

Showtime希望利用此剧添补HBO推出"欲望都市"最后一季前的时间空白。2004年1月22日，自由作家Deidre Strohm在位于贝弗利山的"拉"剧宣传室里采访了埃琳·柴肯，当时"拉"剧初播不久，而showtime尚未宣布要为该剧续拍第二季。

If a person only concerntrates on money ,he will be lonely and void, and even go astray.

一个人如果只专注于金钱，那么他的一生必是孤寂空虚的，甚至会误入歧途。

March Hangzhou spring bright, sunny, China General Machinery Industry Association, a grand-scale valves Branch of the Sixth Congress of the valve market-cum-Workshop March 19 to 20 in the beautiful scenery of Hangzhou Void Lake Holiday Inn held from my Reducing Valves Valve China Valve Association member units, the main leaders (President / General Manager) and the technical director of sales and the association is responsible for co-ordinators, etc. About 300 people gathered together together to participate in China's valve industry for nearly five years of the most important meeting.

3月的杭州春光明媚，风和日丽，中国通用机械工业协会阀门分会规模盛大的第六届会员代表大会暨阀门市场研讨会3月19日至20日在风景秀美的杭州太虚湖假日酒店隆重举行，来自我国阀门中国阀协会员单位的主要领导及技术负责人、销售负责人和协会联络员等约300多人聚集在一起，共同参加我国阀门行业近五年来最重要的一次会议。

The generation materials of the reservoirs in Luo151 igneous oil pools consist of Intergranular micropore hornfels, condensate blowhole-solution void diabase condensate edge, the edge and center of the condensate seam diabase, of which are divided into horizontal, vertical and reticulated cracks according fracture occurrence.

研究区火成岩油藏储集层成因类型可分为晶间微孔隙角岩、冷凝气孔-溶蚀孔辉绿岩冷凝边、冷凝缝辉绿岩体边缘及中心带，其中冷凝缝辉绿岩带根据裂缝产状可以进一步分为水平、垂直和网状裂缝等类型。

A inditer' void and quiet breadth of mind is the mental precondition which Yijing is indited, lansigns are the mostly intermedia of Yijing and images' embodiment.

创作主体虚静的心胸是意境得以生成的心理前提，语符编码是意境和意象物化的主要媒介。

It follows from these views no States upon its own mere motion can lawfully get out of the Union; that resolves and ordinances to that effect are legally void, and that acts of violence within any State or States against the authority of the United States are insurrectionary or revolutionary, according to circumstances.

根据这些观点，任何一个州都不能只凭自己的动议就能合法的脱离联邦；凡为此目的而作出的决议和法令在法律上都是无效的，任何一个州或几个州反对合众国当局的暴力行动都应根据情况视为叛乱或革命。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。