查询词典 null and void

1 Each of the provisions of this Agreement is severable and distinct from the others and if at any time one or more of such provisions is or becomes invalid, void and/or illegal the enforceability of the remaining provisions hereof shall not in any way be affected or impaired thereby.

协议中的每项规定都是独立的，如果又有1个或更多的这样的规定变为有问题、无效或被迫违法，那么残存的相关规定将会以任何方式受到影响或削弱。

The Lord Buddha said, in the Samyutta Nikaya, My teaching of the 4 Noble Truths is deep and very difficult to realize. It is supramundane and it is void and empty of self – sunnata.

佛陀在相应部尼柯耶中谈到：「我所教的四圣谛是深奥而难懂的，它是出世间法而本性空寂→无我。

Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth: of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa: of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead: of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached.

349在地球的层理留下记录的太古以来的地质时代。隐藏在大地的洞穴里和能移动的石头底下、蜂巢和土墩子中那无数微小的昆虫类的有机生物：微生物、病菌、细菌、杆菌、精子；凭着分子的亲和之凝聚力而粘在一根针尖上那几万几亿几兆个多不胜数、肉眼看不到的微小颗粒；人类的血浆是一个宇宙，群集着白血球和红血球，每个血球又各自形成一个空虚的宇宙空间，群集着其他球体；各个球体连续性地也是由可分割的构成体形成的宇宙，各个构成体又可以分割成为几个能够进一步分割的构成体。就这样，分子与分母实际上在并未分割的情况下就不断地减少了。如果这个过程延续到一定时候，就永远在任何地方也不会达到零。

And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them

上主对梅瑟说：「看，你快与你的祖先同眠；这人民要起来，在要去的地方内，同异邦之神行淫，而离弃我，破坏我与他们所订立的盟约。

My flesh tingles and flushes and shudders, and the more my ecstasy builds, the more the void pours forth.

当我越沉迷于其中时，虚无就越来越多的倾注到我的体内，直到它变为甜蜜的伤害。

In accordance with the characteristics of shoe press and the design of sleeve,the paper discusses the factors to be considered in felt design,in particular,the variable parameter of system void volume and puts forward the cleaning and adjusting measures for shoe press felt.

根据高速纸机上靴型压榨的特点和靴套的设计，论述了靴压毛布设计时要考虑的因素，尤其是系统空隙率这一变量参数；提出了靴压毛布使用时清洗和调整的措施。

"At the void deck of a block of flats, two Chinese and Malay children were causing a ruckus, as they fought over a toy and pushed and jostled each other."

组屋楼下，华族和马来族两个孩童因争玩具而你推我攘大声吵闹。

Inditers need make their mind void and quiet to distinguish the Tao of universe and life from the nature; and enjoyers to distinguish it from arts.

作者澄怀，从自然中见出宇宙之道、生命之道；欣赏者澄怀以从艺术中观照这宇宙人生之道。

Calculation and analysis the effects of primary flow parameters and structure parameters such as fliter volocity of flow,diameter of ceramic particle,void fraction of ceramic,section shape of ceramic filter element on filter efficiency and pressure drop of regid candle ceramic filter element in this paper.

计算和分析了渗流流速以及陶瓷颗粒直径、孔隙率、陶瓷过滤元件截面形状等主要流动参数与结构参数对于刚性烛状陶瓷过滤器过滤效率和过滤流动的压力降等特性的影响。

The results show that: when the stress triaxiality is low, the penny-shaped crack can lead to damage anistropy of a ductile material; and the variance of Lodes parameter will lead to the variance of the expanding rate and deformed shape of penny-shaped crack and sphere-shaped void.

进而对材料中同时含有币形微裂纹和球形微孔洞的情形作了数值模拟分析。计算结果表明：币形微裂纹的存在将导致低应力三轴度下韧性材料破坏的细观损伤呈现明显的各向异性；而Lode参数对微裂纹和微孔洞的长大和变形状态具有较大的影响。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。