查询词典 null and void

1 The Government Grant and the Deed of Covenant are now good, valid and subsisting and in nowise void or violable

9.1 政府批地书及契诺契据是妥善、有效及存续有效的，并没有任何方面是无效或可使无效的

Results: Portulaca extracts improved the devouring percentage and index of macrophage cell and promoted the formation of hemolysin and hemolysis void the transformation of lymphocyte.

结果：马齿苋提取物可显著提高小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬百分率和吞噬指数；促进溶血素及溶血空斑的形成；促进淋巴细胞的转化。

It is in self-consciousness, in the Notion of Spirit, that consciousness first finds its turning-point, where it leaves behind it the colourful show of the sensuous here and now and the night like void of the supersensible beyond , and steps out into the spiritual daylight of the present .

意识在自我意识里，亦即在精神的概念里，才第一次找到它的转折点，到了这个阶段，它才从感性的此岸世界的无色缤纷的假象里并且从超感官的彼岸世界之空洞的黑夜里走出来，进入到现在世界的精神的光天化日。

Accordingly,Tan Sutra establishes apersonal ideal that implicates flexibility unhaggle,unrestraint and mukit,and itreveals a solemn,quiet,void,flexible and free mind realm.

并以"实相非相"的原则，提出了一种随取机缘、直觉印证的人格鉴定方法。《坛经》所构造的心理生活样式，对中国传统心理文化产生了重要影响。

Films such as Taxi To The Dark Side, An Inconvenient Truth and Bowling For Columbine were typical of the docs chronicling and challenging the Bush years, while titles such as Grizzly Man and Touching The Void set new emotional peaks for non-fiction storytelling.

而诸如《开往暗处的的士》，《不可忽视的真相》和《科伦拜恩的保龄》都是布什时代的社会编年史和具有挑战力的作品，而《灰熊人》和《触及巅峰》则是在非剧情类叙事领域设立了新的情感标杆。

In this paper, we propose the investigation of the void in dual damascene process and the hole and trench with large aspect ratios between width and height.

本论文主要针对双层镶嵌制程所造成的孔隙及具有高深宽比的极窄和极深的通孔和沟槽所造成的影响加以探讨及研究。

In the tenth and last book of the Rig Veda some new themes are explored, but the Dasyus are still condemned for being "riteless, void of sense, inhuman, keeping alien laws," and Indra still urges the heroes to slay the enemies; his hand is prompt to rend and burn, O hero thunder-armed: as thou with thy companions didst destroy the whole of Sushna's brood.

& ( Rig Veda X：22)在第十次和最后一本书的钻机吠陀一些新的主题进行了探索，但仍然Dasyus谴责为& riteless ，无效的意义上来说，是不人道的，使外来的法律，&和Indra仍敦促英雄来杀死敌人，他的&一方面是迅速向雷德和烧伤，噢英雄雷声武装：因为你与你的同伴didst摧毁整个Sushna的沉思。

On that mystery and not on the madonna which the cunning Italian intellect flung to the mob of Europe the church is founded and founded irremovably because founded, like the world, macro and microcosm, upon the void.

教会不是建立在乖巧的意大利智慧所抛给欧洲芸芸众生的那座圣母像上，而是建立在这种神秘上——牢固地建立在这上面。

Results: Anterior to the coronal suture and posterior to the lambdoid suture were two segments of SSS void of bridging vein draining into. The number of bridging veins observed by microanatomy, DSA and CTV was 11.2, 8.9 and 7.0 respectively.

结果：上矢状窦前部和后部分别有一缺乏桥静脉注入段，显微解剖、DSA和CTV观察上矢状窦旁桥静脉的数量分别为11.2支、8.9支和7.0支，DSA和CTV观察发现桥静脉注入上矢状窦处常显示不清。

The process of happiness is, firstly a sincerity heart is needed, getting ride of desire and being void and quiet; secondly to touch something nonego, and some feeling rising, at the same time the imaging activity must evoked enough; thirdly more image is needed, in order to find a world of significance, then to obtain a experience of the mysterious ultimate existence, which is the end of the aesthetic happiness with a mental mode named"wandering".

乐的过程，首先是要使其心诚，去欲而虚静；其次是要对外物有所感，并能兴发起一定的情感，与此同时想象活动要充分展开；再次，要进一步展开想象，发现一个意义世界，并由此获得对神秘的终极存在的体验，这才是以&游&的心意状态表现出的审美之乐的极至。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"