查询词典 now and again

He chime in some words now and again.

他不时插上一两句话。

It's the kind of book you can dip into now and again.

这是那种你可以偶尔看看。

It's good to be told every now and again that you were a disgrace.

有时候教练说你是烂人，我认为这很好。

It is not a dishonour to start on the bench now and again.

现在或以后在比赛开始时坐在板凳上并不是耻辱。

Now and again the hunter could hear a long-drawn dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

He drops in on me now and again.

他时常来看我。

He comes here now and again, but I am not certain if he will come today.

他有时来，但我不知道他今天来不来。

Now and again,there are cases that the sales of the exportcommodity are blockedbecause of mistranslation of brand names.

本文将通过案例分析说明不成功的商标译名可使产品的销售一落千丈。

Yet, every now and again, a tannin-rich red wine that does go well with seafood turns up. Which wines can manage this pairing, and why, has remained a mystery that even the best-trained sommeliers do not understand.

然而，有时富含单宁酸的红酒又可以同海鲜很好地搭配起来什么样的就适合这种搭配以及这是为什么一直都是一个谜，即使对于训练有素的斟酒服务员也是难以理解。

So Kitty fled, now and again, from the stately wooings of Barr-Saggott to the company of young Cubbon, and was scolded by her Mamma in consequence.

而卡博呢，从来不掩饰自己是完完全全地陷入了情网，因为他是个爱说实话的小伙子。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。