查询词典 notice-board

Within 1 month as of promulgation of the present Notice in accordance with the present Notice.

法律、法规规定的对损害消费者权益应当予以处罚的其他情形。

A Notice of Reading Room Rules Read this notice before you start reading here. Do (1) keep the room quiet and clean.

为使启事简洁明了，你可根据下面的提示，列出几条该做的事和几条不该做的事。

The result may seem to be harsh on the owners who made plans in reliance on the first notice, but it would appear that the High Court was persuaded that charterers should not be deprived of the use of the ship for the full charter duration when the 30 day notice of redelivery was expressed to be approximate.

这一结果对于依赖第一次通知而做出计划的船东来讲是很难接受的，高等法院认为承租人在30天还船通知表达为大致时，承租人不能因此而被剥夺全部使用全部租期的权利。

In April of this year the High Court in London held that a time charterers' 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.

今年4月，伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知，尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。

Either party may terminate this Agreement by written notice immediately upon material breach by the other party if such breach cannot be remedied, or if the other party fails to cure any material remediable breach within 30 days of receipt of written notice.

受害方可以立即解除合约，如果另一方对重大违约无法进行补救，或者另一方未能在合约收据30天内成功补救任何可纠正的重大违约条款。俺这么辛苦而认真的回复，楼主可要大方哦

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time limit agreed upon in this Contract, and fails to eliminate or remedy such breach within 15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perform the Contract within the period of time allowed for delayed performance, in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a written notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from the defaulting party.

如果合同一方未能在合同规定的时限内履行合同义务，并在收到未违约方的通知后15天内未能消除违约或采取补救措施，而且在被允许推迟履行的期限内仍未履行合同，在此情形下，未违约的一方应书面通知违约方解除合同，同时有权要求违约方赔偿损失。

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time agreed upon in this Contract,and fails to eliminate or remedy such breach within15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perfrom the contract within the period of time allowed for delayed performance,in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a wirtten notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from defaulting party.

如果任何一方在合同履行期间没有履行其合同所规定的义务，且在非违约方提出通知内15天没有及时终止违约行为，且在允许延迟履行的时间内没有继续履行合同义务，在这样的情况下，非违约方有权以书面通知的形式通知违约方终止合同，并有权由此产生的损失向违约方索赔。

One tanker truck before and after delivery were developed more than 110 bulletins models, load capacity ranging from 2-40T; high above the car were developed more than 30 bulletins models, ranging from a high from 12-25 meters; Tipper were developed more than 50 Notice of models tonnage ranging from 5-45T; special vehicle to develop models for more than 10 months notice, there are sanitation sweeper, garbage transfer vehicles, vacuum trucks welcome home, feed supply vehicle, high pressure washing cars and animal husbandry, agricultural machinery Cart and so on; for the national defense system designed to protect the overall self-loading and unloading Hooklift, military water trailer, six refueling military vehicles, airport vehicles oil recovery, multi-function blowing snow vehicles, field-value-added products such as fuel trucks are increasingly becoming the Product forces out loaded.

其中运加油车前后共开发110余个公告车型，承载能力从2—40T不等；高空作业车共开发30余个公告车型，高度从12—25米不等；自卸车共开发50余个公告车型，吨位从5—45T不等；特种车辆开发10余个公告车型，主要有环卫清扫车、垃圾转运车、真空洗尘车、饲料补给车、高压清洗车及畜牧、农用机械车等；为国防保障系统设计的整体自装卸拉臂车、军用水挂车、军用六管加油车、机场油料回收车、多功能吹雪车、野战加油车等高附加值产品正越来越多地成为部队的列装产品。

In nutrition the respect should notice: Gigantic young patient of anaemia of sex of red blood cell must notice to absorb vitamin B12 adequately from inside food.

在营养方面应注意：巨幼红细胞性贫血病人必须注意从食物中充分摄入维生素b12。

Time will just slip off when you even don't notice,even don't have time to notice.

珍惜你身边的每一个人，珍惜曾经或正在你生命中留下痕迹的每一个人。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。