查询词典 not including

In addition, using RT-PCR to detect expression of centrin homogene during Urechis unicinctus spermatid deferentiation and early embryonic development. The result revealed that (1) expression of HsCEN1 homogene is present during spermatid defferentiation including spermtid and sperm, but not in adult tissues including body wall tissue,intestinal mucous memberane cells and cell in coelom succus;(2) expression of HsCEN1 homogene is not present in unfertilized oocytes but present in that of released polar bodies after fertilization and parthenogenesis oocytes treated with A23187;(3) expression of HsCEN1 homogene is present during early embryonic development including two-cell stage,multicell stage,gastrula to trochophora.

我们还用RT-PCR方法检测了Centrin同源基因在单环刺螠精子分化过程和早期胚胎发育过程的表达，结果显示：在单环刺螠精子发生过程中的精细胞、精子团、精子中都有表达，而在成体的体壁组织、消化道组织、体腔球中则没有表达；在未受精卵中没有表达，而在受精后释放极体的受精卵和经A23187孤雌激活的卵中则有表达；在单环刺螠的早期发育过程——二细胞胚胎、多细胞胚胎、原肠胚、早期担轮幼虫——中都有表达。

In the event of indebtedness of Customer to SNC ??for reasons including but not limited to and outlined above, SNC ??shall have the right to sell, pledge, rehypothecate, assign, invest, commingle and otherwise use any Collateral it holds (including, but not limited to, using the Contracts as collateral for a loan to SNC ?) free from any claim or right of any nature whatsoever of the Customer, including any equity or right of redemption by the Customer and to register any Collateral in the name of SNC ?, its custodian or a nominee for either.

因客户的SNC 债务原因，包括但不仅仅是上述的和，SNC 有权出售、抵押、质押、转让、投资，并以其它方式使用任何其所持有的抵押品(包括但不仅仅是，以合同作为SNC 的贷款抵押品)，客户不具有对包括客户或其监护人或提名人的任何股权或赎回权，和在SNC 名下登记任何抵押品，提出任何索赔或应具的权利。

In the beginning of virgin of sanlu have problem,the result of probing is not only the product of sanlu,including mengniu,yili,guangming these are not necessary to inspection product company;thinking mix with melamine is only low-price milk powder,but silk children not only happen in gansu province,everywhere happen;contaminated not only milk powder,including icecream,telunsu high value product;thiking milk farmer is the operater,but the result of probing is showing the high-proof melamine in making proceed;the company of the proceed of producing;maker say the loss of the avenue of proof,but they have method to protect the output and the milk supply to Olympic do not contain fause protein.

开始以为三鹿的货源出问题，检验结果不光是三鹿，而且包括了蒙牛，伊利，光明这样的免检企业；又以为掺杂三聚氰胺的只是是低价奶粉，但是出现病孩的不光在甘肃，各地都有病例；受污染的不光是婴儿奶粉，而且包括了冰淇淋，特仑苏等高附加值产品；还以为奶农是幕后黑手，但是某些测试结果显示的奶粉三聚氰胺含量之高指向制造过程；制造商辩解是自身检测手段的漏洞，但是他们却有办法保证出口和供应奥运的乳品不含假蛋白。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

In consideration of the foregoing Confidential Release of All Claims entered into between Jane Doe and Company X, as defined in the Confidential Release of All Claims, the husband of Jane Doe, John Doe, warrants and covenants for now and in perpetuity not to sue Company X, its predecessors, successors, partners, joint venturers, affiliates, parent companies, related corporations or companies, subsidiaries, divisions, assigns, Board members, officers, employees, agents, servants, specifically including, without limitation, George Washington and Benjamin Franklin, attorneys, suppliers and vendors, specifically including Staffing Agency X and Abraham Lincoln ("Company X"), for any and all debts, claims, actions, conduct or omissions regarding him and his application for employment at Company X, or any other matters and including, but not limited to, claims concerning his wife which were made or might have been made, or by reason of any matter, cause or thing whatsoever arising under any state or federal law or regulation relating to his wife's former employment relationship with Company X, the circumstances of her resignation, or any alleged relationship between Jane Doe and Samuel Adams or any debt of Samuel Adams to Jane Doe or to John Doe as of the date of this Covenant Not To Sue; and

作为Jane Dow与X公司（见以上保密弃权书中的定义）签订的保密弃权书的对价，Jane Dow的丈夫，John Dow，在此保证和承诺，现在不会，以后亦将永远不会针对X公司及其前身、继任者、合伙伙伴、合营企业、关联方、母公司、相关企业或公司、子公司、分支机构、受让人、董事会成员、高级职员、代理人、雇员（特别包括但不限于George Washington 和Benjamin Franklin）、律师、供应商和卖家（特别包括但不限于X人才代理服务公司和Abraham Lincoln），就与其本人及其向X公司提交的求职申请有关的一切债务、权利主张、诉讼、作为或不作为或任何其他事项（包括但不限于已提起或可能已提起的与其妻有关的权利主张），或依据州或联邦法律法规以与其妻和X公司先前雇佣关系、其妻辞职情形、Jane Dow与Samuel Adams之间据称存在的关系或截至本承诺书签署之日Samuel Adams欠Jane Doe或John Doe债务有关的任何事项、事因或事物为由，提起任何诉讼；并

After Chunghwa Telecom's new MOD charge policy has received the approval from NCC, the first cannel agent Taiwan Interactive Television had proclaimed the start of pre-broadcasting on the news conference held on 25th. The service provide presently is a combination of 24 cannels. Before the end of November, the pro-broadcasting is for free. After that, the formal charge is 250 dollars per month (not including the three adult channels). If you order now you can benefit by having a special discount price of 198 dollars.

中华电信多媒体随选视讯平台新资费过关后，首家频道代理商台湾互动电视於25日举行记者会宣布开始试播，目前提供的服务组合共有24个频道，十一月底前试播期间无需付费，正式收费后月租费250元，现在订购一年，可享每月198的优惠价。

Chen Tong: three with identical to the contents of the video, all of the live broadcast and Lubo game, it should be said that today's release of the three reports after the Union to set up a new peak, in the meantime, including more than 20 other sites have already started Union A series of cooperation, of course, we will have video on closer cooperation, including cooperation of the athletes interviewed, including joint sharing of chairpersons, including the use of venues, and so on, the details of such cooperation, I think you can gradually to the Internet Found that more details I am here not be disclosed, thank you.

陈彤：三家拿的视频的内容一模一样，全部比赛的直播和录播，应该说今天这个发布式是三家报道联盟成立起来后一个新的高峰，在此之前，包括其他20多个联盟网站已经展开了一系列的合作，当然在视频上我们会有更紧密的合作，合作包括运动员的采访，包括联合共用主持人，包括场地的使用等等，这些合作的细节我想您可以在网上能够逐渐的发现，更多的细节我在这里不便透露，谢谢。

After strolling through the National Portrait Gallery (www.npg.org.uk, 44-20-7306-0055; free admission for the permanent collection), head upstairs to the inviting top-floor restaurant, Portraits (44-20-7312-2490), for stunning chimney-sweep views of the London skyline. Sunday brunch is served until 3 p.m., and offerings include crab cakes, eggs Benedict, braised lamb and poached smoked haddock. Prices are ￡19.95 for two courses and ￡24.95 for three, not including wine. Reservations essential.

逛过国家肖像馆后(www.npg.org.uk， 44-20-7306-0055；馆藏作品免门票费)，拾级而上可以到吸引人的顶层&肖像餐厅&(44-20-7312-2490)，那里可以心旷神怡的俯视一大片伦敦市区，星期天早午餐菜牌可以服务到下午3点，可以提供蟹黄包，水波蛋，烩羊肉，熏鳕鱼配煮鸡蛋，两道菜19.95英镑，三道菜24.95英镑，不含酒水，需要提前预定，向后走，转个弯即到了庄严的特拉法加广场，(44-20-7747-2885， www.nationalgallery.org.uk ；免门票)，那里有辉煌的古老欧洲艺术家的作品。

Pricing can help generate demand, but estimates for the difference between standard TV and unsubsidised 3D starting prices range from $200 to $600 per set, not including special glasses costing about $100 per pair.

定价能有助于产生需求，但估计每台标准电视与不享有补贴的3D电视起价的价差将在200至600美元之间，这还不包括每副约100美元的特殊眼镜的费用。

Police should provide rescue service to windsurfers in need, not including their windsurfing equipment.

警方只应为有需要的风帆人士提供救援，而不包括其风帆设备。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。