查询词典 not ... until

I had, as is observed in the third year of my being here, kept a young kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a he-goat, but I could not by any means bring it to pass, until my kid grew an old goat; and I could never find in my heart to kill her, till she died at last of mere age.

我提到过，来这里的第三年，我捉到了一只小山羊，把她驯养大了。我一直希望再抓到一只公山羊；可是想尽办法也没能抓到一只与她配对，直到小山羊成了老母羊，我怎么也不忍心杀她，直到她最后老死。

Its not until the nymph reaches adult hood that the sex of the head louse is apparent.

其直到若虫达到成人遮光罩认为，性别的头虱是显而易见的。

When her boyfriend in the rain, an umbrella to hold back until your head when you block the wind and rain, remember him Loujin, people are flesh long, he just think you are is more important than him, does not mean he likes rain.

当男朋友在雨中把伞撑到你头上，为你遮挡风雨的时候，记得把他搂紧，人都是肉长的，他只是认为你比他更重要，并不说明他喜欢淋雨。

I had thought you were an American until Heather told me you were not.

你当时一直以为你是美国人，直到后来 Heather 告诉我你不是美国人。

In the developing of these forms of TV program, we can find the trace of the "Truman Show", but it does not express itself until the mass culture enters into its prosperous day, the day when we are living in an era of after-industry, in a cultural of hedonics, consumption, and experience.

其实，在这些电视节目形态中，早就有"真人秀"的影子，但是直到人类进入后工业时代的大众文化成熟期，在快感文化、享乐文化、体验文化、消费文化的主导下，在资本的直接孕育下，"真人秀"才显示出它的强大生命力。

It is certain that not until the science of Mohammedan law had reached its full development in the Fih school and the canonical law had been definitely codified after the second century of the Hegira, was the interconfessional law definitely established.

，可以确定的是，直到科学的伊斯兰教法已经达到了全面发展的Fih学校和规范的法律已明确编纂后，第二个世纪的Hegira ，是绝对interconfessional法律设立。

The Phantom of Heilbronn murdered her way across Europe until, last March, she was discovered not to exist.

海尔布隆幽灵犯下的谋杀案遍布欧洲，但直到去年三月，人们才发现这个女幽灵其实并不存在。

Until I face Hellcat again and wipe the floor with him, I can not claim druids are farm status.

我带着复仇的怒火踩扁了每个我遇到的德，但是他们都不能满足我嗜血的欲望。

Polanyi concluded that ancient Greece did not have a developed market system until the Hellenistic period.

波兰尼的结论是，古希腊没有一个发达的市场体系，直到古希腊时期。

Hellish evaporations rise and fill my brains, Until I will go madand my heart will not change dramatically.

地狱之气升起并充满我的头脑，这将使我发疯，并使我的心发生戏剧性变化。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。