查询词典 not ... until

I pushed him a lot but not until the company was about to burst up did he make the move.

在国有公司的时候想当经理，自己干的时候想把事情做好。

Not until they had set foot in Paris did they realize into what a caldron of fury they had plunged.

他们进入巴黎以后，才认识到他们是投身于怎样一种群情激愤的犹如沸腾着的大锅里。

It is not until the last couple of years that Chinese financial experts begin to pay attention to cash dividend policy.

在最近几年现金股利分配问题才开始得到中国学者的重视。

Not until mid-May was cassino captured , thanks largely to Free French mountain troops from North Africa

后来主要由于北非自由法国山地部队的大力协助，才于5月中旬攻占了卡西诺。

It was not until two significant developments occurred that the puzzle began to really catch fire.

直到两个重大的发展发生的困惑开始真的着火。

It was not until the 1920s that pompoms began to play an important part in cheerleading.

直到20世纪20年代，彩线球才在拉拉队员的表演中发挥重要作用。

It was not until quite recent times that Gustaf Aulen with his Christus Victor showed that behind the grotesque metaphors there is an important truth.

但直到最近才收到倍古斯塔夫aulen与他的基督胜利者表明背后怪诞隐喻有一个重要的真理。

From 1949 people's republic of China fought for its national identity,but not until before 90's they managed to gain a title zhonghua minzu.in the first decades China tried to establish multinational country,although the communist party wanted a country of one nation.so therefore,the process of establishing a country was kind of parallel with chinese language politics.according to above mentioned,chinese politics was directed to Han nationality,while minority language politics was useful by making minority nation.because of constant conflict between integration and accomodation inside communist party for making a stable country,it often lead to some troubles and misunderstandings in theory in praxis of chinese language politics.

from 1949年中华人民共和国战斗为它的民族性，但是不直到在20世纪90年代之前他们设法获取标题中华minzu.in第一个十年设法的中国建立多民族国家，虽然因此共产党想要一nation.so国家，建立国家的过程是有点儿与中国语言政治平行根据上述，中国政治在理论上被指挥了对汉族，而少数民族语言政治通过做少数国家是有用的由于在综合化和适应之间的恒定的冲突在做的一个稳定的国家共产党里面，它经常导致有些麻烦和误解在中国语言政治实践。

It is not until A Thousand Plateaus that body is treated both as the real and the active agent, so that thinking finally turns into the heterogenesis of an abstract life hitherto unknown to the corporeality of hieroglyphic experience.

一直到A Thousand Plateaus，身体才被看为真实的行动者，这使得思考终於得以透过异生创造一种不同於异象经验的「抽象生命」。

It was not until the 14th century that this Christian feast day became definitively associated with love.

但直到14世纪，这是基督教节日最终与爱。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。