查询词典 not ... until

Striker David Nugent is happy to extend his loan spell from Portsmouth to Burnley until the end of the season but does not want to decide on his long-term future until then.

英格兰前锋纽金特很高兴他从朴茨茅次到伯恩利的租借合同延长到了这个赛季结束，但是他希望到本赛季结束后再考虑他的前途问题。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

Even in natural philosophy, there is always some other explanation possible of the same facts; some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen; and it has to be shown why that other theory cannot be the true one: and until this is shown, and until we know how it is shown, we do not understand the grounds of our opinion.

即使在自然哲学当中，对于同一事实也可能有另种解释：例如有以地球中心说代替太阳中心说的，有以热素论代替氱气论的；这就必须能够表明为什么那个另一说不能成为真理；除非到这一点已经得到表明，并且我们也知道它是怎样得到表明的，我们就不算懂得我们所持意见的根据。

Following a quick upturn in the immediate post-independence period until the 1960s, when the dominant industrial policy was that of import substitution, it went into a decline until almost 1985 as market forces were not being allowed to operate and the entire policy had become very restrictive and stifling.

Following直到60年代，在刚刚结束的快速回升，独立时期占主导地位的产业政策是，进口替代，它成为一个几乎下降到1985年为止，市场的力量没有得到获准开办和整个政策已变得非常严格和扼杀。

This is NOT a book that you will want to read only once and put away, you will NEED to read this over and over until the ideas saturate both your conscious and subconscious minds and until the ideas become habits.

这绝不是一本只读一遍就丢在一边的书，你需要翻来覆去地阅读，直到这些思想浸透在你的意识和潜意识之中，并且变成习惯。

If a girl had no ribbon on her shoulder and was not bound, then her wrists would be bound behind her back with sticking plaster and left bound, until her lost ribbon was found or until new one could be made.

如果一个女孩没有被捆住，她的肩膀上也没有缎带，那么她的双手会被胶带捆住，直到她找到自己的缎带，或者新的缎带被做好，否则她将一直这样被绑着。

The "risk radar"can only see a limited way into the future, and some risks exist below the time horizon. It may not be possible to identify such risks until later on, when they are closer in time. Until they rise above the time horizon they will remain hidden and unidentifiable.

风险雷达」只能看到有限的未来，某些风险存在於时间轴以下，除非到了较接近的时刻，否则这些风险是不可能被辨识的，直到在时间轴上出现以前它们是潜伏且无法辨识的。

Evocate Must not be used until after knockback, or, in phase 3, until after a fear.

第五：唤醒必须必须必须必须在被击退或者第三阶段被恐惧之后使用。

We report on a case of a 10-year-old who had atypical presentation of Kawasaki disease with significant hepatobiliary dysfunction, including hepatomegaly and jaundice, and persistent fever. he did not have conjunctivitis until the 8 day of fever, and periungual desquamation and strawberry tongue until the 13 day offever when Kawasaki disease was diagnosed.

我们报告一例十岁男童以肝肿大及黄疸等肝功能异常及持续发烧来表现的川崎氏症，其到了发烧后第八天出现结膜炎，第十三天出现草莓舌及四肢末段落屑情形，经超音波检查发现多处冠状动脉已出现动脉瘤。

GAIA :The death of ZEUS .if you relent ZEUS will revent you still he will not rest until you live .and you die his brother HADES will torture you for all eternally, he will have no rest until you destroyed him .

盖亚： 宙斯的死亡，如果你对宙斯留情，只要你还活着，他就不会放过你，你死后，他的兄弟哈迪斯将继续永远的折磨你，他毁灭了并且焚烧了你可爱的斯巴达，这场战争才刚刚开始，第一次大战快到来了

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。