查询词典 not ... until

When the temperature is correct, begin by pouring your soured cream into a bowl and mixing it with a hand held mixer until the soured cream begins to feel heavy. Continue mixing until the soured cream separates into buttermilk with small pellets of butter. Drain the buttermilk off and rinse the butter pellets in cold water.

一旦温度正确，就可以将酸奶油倒入盆中用手动搅拌器搅匀，酸奶油开始呈浓稠状，持续搅拌直到酸奶油分离成酸奶和一小球一小球的奶油。

The first step is to clean the hawthorns, and then remove the stone. Then use a slender pointed piece of bamboo and string the hawthorns together. The second step is to put water and sugar in a pot and boil it for 20 minutes until it's a liquid. The third step is to put the hawthorns in the pot, coating them in the sugar. The last step is to wait until the sugar cools off and then you're done.

第一步，把山楂洗干净，再把里面的核去掉，用竹签子把山楂串在一起；第二步，把白糖和水放在锅里熬20分钟，熬成汁儿；第三步，把山楂放进锅里，蘸上糖；最后一步，等糖冷却了以后就可以了。

"I am manager today and until the end of the season and I believe I will be manager until 2010," he said, just before Chelsea's FA Cup fourth-round tie at home to Nottingham Forest.

&我今天是球队的教练，这整个赛季都会是，而且我也相信我这个教练能一直做到2010年。&他说。穆里尼奥是在切尔西足总杯第四轮主场迎战诺丁汉森林队之前、接受BBC1采访时作上述表示的。

Take a bowl; whisk the mascarpone cheese and a small portion of the whipping cream until they're well combined. Add the rest of cream and the sugar, beat the mixture until stiff peaks form.

取一个碗，加入马斯卡普尼奶酪和部分淡奶油，用搅拌器打匀；然后再加入全部淡奶油和糖，打发至形成比较牢固的泡沫尖峰。

I fondly remember until now these days: Our You Yuyuan, walked until tired together has then drunk tea in the mid-lake pavilion, ate "the bad earthenware bowl" to the old hotel, had one's wish chats.

我至今怀念那些日子：我们两人一起游豫园，走累了便在湖心亭喝茶，到老饭店吃&糟钵头&，随心所欲地闲聊。

Soak 3oz.dried salted whitebaits in water for 10 minutes, drain. Stir-fry the chopped scallions and ginger with 3T. oil until fragrant, add white-baits to stir-fry until dry, then add chili peppers, soy sauce, pepper, anda bit of sugar to taste, stir well and serve.

小银鱼75克先用清水泡10分钟，然后沥干，锅内用3大匙油炒香葱、姜末，再放入小鱼干编炒，最后加入辣椒同炒，并淋入少许酱油、胡椒粉及一点糖调味，炒匀即盛出。

Let fear and dread fall upon them, in the greatness of thy arm: let them become unmoveable as a stone, until thy people, O Lord, pass by: until this thy people pass by, which thou hast possessed.

惊慌与恐怖降在他们身上；因你大能的手臂，他们像石块僵立不动，直到你的百姓走过，上主！直到你所救赎的百姓走过。

Usage: after cleaning and refreshing face, direct smear this product onto face, and pad onto the whole face lightly with forefinger, middle finger and ring finger tip; for skin around eyes and pad this product onto eye skin in circle until completely absorbed; for skin around corners of mouth, massage upward until absorbed.

使用方法：洁面爽肤后直接涂抹于面部，利用食指、中指和无名指指端，轻轻拍打整个脸部，眼睛周围要以划圈的形式拍打至完全吸收，嘴角处以向上的姿势按摩至吸收。

Heat a frying pan, add in 2 tbsps of oil, put in beef roll to pan-fry until yellowish brown, turn it over to fry until golden, wrap it with lettuce, mint and coriander and then serve with fish sauce.

平底镬烧热，放油2汤匙，再放入牛肉卷用中火煎至焦黄，反转煎至焦黄，用生菜等包卷荂A蘸鱼露汁享用。

Stack work, decreases in the course of off-site 10 centimeters, stack meet drive surface limit switch, stack automatically stop, under the earth trembled to centered around, at which point the Panel shows value is 0, until this process is complete, the stack can then continue to fall until the bottom.

纸堆的处事道理是，回升历程洋，离不天10公不合把握，纸堆遭受际遇传不静背的限位开关，纸堆罢手上家，自不静把握不天不静到居洋场所，此时背板表现数值因该为0，屈到这个历程达成，纸堆才可以再罢休回升屈到底部。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。