查询词典 normalized basis

Pharmacognostic studies on the shape, microscopic structure and morphology of Fructus Glychrrhizae - an adulterant of Fructus Xanthii were earried out and compared with that of Frueus Xanthii to provide a basis for their identification.

本文对苍耳子的混淆品刺果甘草Glycyrrhiza pallidiflora的果实进行了生药性状、显微特征和薄层层析鉴别，井与正品苍耳子做比较，为鉴别二者提供依据。

Methods:Will be in January 2009 and December 2009 at the undergraduate room 200 hospitalized patients were randomly divided into control group and experimental group of 100 cases in the control group of conventional care in advance of oral account of the management method of the experimental group on this basis, according to the disease need to be given a warm prompt card management, investigation and assessment of patient satisfaction.

将2009年1月及2009年12月在本科室住院的200例病人，随机分为对照组和实验组各100例，对照组将常规护理工作提前采用口头交代的管理方法，实验组在此基础上根据病情需要给予温馨提示卡管理，对病人进行满意度调查评价。

To advance an all-round development of man is the precondition for and the basis of boost ing economic and cultural development and improving the material and cultural life of the people, and vice versa.

推进人的全面发展，同推进经济、文化的发展和改善人民物质文化生活，是互为前提和基础的。

It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

The underground root systems and the plenty of adventive roots growing on basis trucks can greatly reduce soil erosion by reservoir water. The 1 m×1.5 m allocation density of the Salix viminalis showed the best protection, and sediment yield was 8.64 kg/m^2, which decreased 74.38% compared to CK.

柳树根系及主干基部长出的大量不定根，可减缓水库水流对滩地土层的冲蚀，以青刚柳1m×1.5m密度配置的防护效果最好，冲蚀量仅8.64kg/平方公尺，比对照减少74.38%。

And on the basis of analysis, policy advices are presented.

在此分析的基础上，提出停车政策的建议。

Whenever psychological consultors face to cope with the advisee's problems of values, he or she should comply with the rules of trying for the advisees' maximum of benefit, analyzing the specific issues either to keep value neutrality or to carry out value intervention, on the basis of facts of the advisee's reality value intervention, which is licit, can be done with verbal means or nonverbal one, and the consultor may intervene in the advisee's values with value criteria of general significance.

心理咨询中咨询员面临来访者的价值观问题时，应该具体问题具体分析，遵循灵活运用和追求来访者利益最大化的原则，根据来访者的实际情况来决定是保持价值中立或者是进行价值干预；价值干预是合法的；咨询员既可以通过言语形式，也可以通过非言语形式对来访者进行价值干预；咨询员可以用具有普遍意义的价值标准对来访者进行价值干预。

City Planning Bureau said that the advisory opinion is to vote, the result only as a basis for policy decisions.

市规划局负责人表示，投票旨在咨询民意，结果仅作决策参考。

The second is that meshcan be fine as required for we have solved the conventional problem that the shell'smesh must be limited in notch.Moreover,the mesh size's significance to the resultsis displayed by calculation and compare of models with different mesh sizes.Besides,we have simulated the cloud-shaped field distribution of moving FAE Devices with adynamic program.The results can provide the elementary basis for structure designadapted to new launching conditions.

二是突破了传统的壳体网格划分只能沿刻槽的限制，使网格可以细化，并通过不同网格尺寸的模型计算与比较，显示了网格划分对结果的影响程度；此外，使用自行编制的动力学程序，对运动FAE装置云雾场分布规律做了简化的数值模拟，为工程部门提供了在新的发射条件下改进弹体结构设计的初步依据。

The work of this dissertation hopes to provide some useful reference for the construction of UHV transmission projects, hopes to provide a more effective theoretical basis for the design of aeolian vibration control and subspan oscillation control, and hopes to lay the foundation for a more in depth study of this subject in the future.

希望本文的研究能够为特高压输电工程的建设提供一些有益参考，为输电线的微风振动控制设计及次档距振荡控制设计提供更为有效的理论依据，为以后更深入的研究打下一点基础。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。