英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Won't Play" 的中英对照歌词与中文翻译

I Won't Play

我不会玩

歌词相关歌手:GOSSIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

You get the wrong idea from someone else
 你从别人那里得到了错误的想法

How you live with her, instead of live with yourself 你怎么生活,而不是和她一起住,跟自己


What's your secret, what's your secret, what's your secret? 什么是你的秘密,什么是你的秘密,有什么秘诀吗?

   


It’s a mystery how you sleep at night
 这是一个谜,你如何在晚上睡觉

And it seems to me, the harder you try 而在我看来,就越难尝试

You’re digging deeper,
and deeper, and deeper! 你更深的挖掘,以及更深,更深的!

   


And the blame is the name, is the name of the game 而且怪的名字,是游戏的名字


Then I won’t play, if it means losing to you 然后,我不会玩,如果它意味着失去你


I’m on a first name basis with your victims of love 我在一个名字来用你的爱的受害者


I give you so many chances, but you screw them all up
 我给你这么多的机会,但你搞砸他们全部

Oh, it’s in pieces, in pieces, in pieces 哦,这是在碎片,在碎片,在碎片

   

Oh, oh, oh, 哦,哦,哦,

All your jokes are on me,
 所有的笑话都在我身上,

But who’s laughing now?
 但是,谁在笑呢?

You’re ancient history, 你是古老的历史,

Another face in the crowd
 在人群中的另一面

How're you doing, you doing, you doing 你好吗,你在干什么,你在干什么


Common decency, imagine the love
 礼仪,想象中的爱情

That with the sympathy just wasn’t deserved 这与同情,只是没有实至名归


And she won’t either, don’t either, won’t either 而她也不会有的,不要任,也不会有的

   


And the blame is the name, is the name of the game
 而且怪的名字,是游戏的名字

Then I won’t play, if it means losing to you 然后,我不会玩,如果它意味着失去你


I’m on a first name basis with your victims of love
 我在一个名字来用你的爱的受害者

I give you so many chances, but you screw them all up 我给你这么多的机会,但你搞砸他们全部


Oh, it’s in pieces, in pieces, in pieces 哦,这是在碎片,在碎片,在碎片

   


And the blame is the name, is the name of the game
 而且怪的名字,是游戏的名字

Then I won’t play, if it means losing to you 然后,我不会玩,如果它意味着失去你


I’m on a first name basis with your victims of love
 我在一个名字来用你的爱的受害者

I give you so many chances, but you screw them all up 我给你这么多的机会,但你搞砸他们全部


Oh, it’s in pieces, in pieces, in pieces 哦,这是在碎片,在碎片,在碎片

歌词 I Won't Play 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-won_t-play/

歌词 I Won't Play 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary Beth Patterson, Hannah Blilie, Nathan Howdeshell

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.