查询词典 normalized basis

Addressing the congregation of monks, the Happy One, the Arhat, continued, saying:"There are, O monks, two "Nirvana-elements, namely, the Nirvana-element with the basis of sensate existence still remaining and the Nirvana-element without the basis of sensate existence remaining.

快乐者，阿罗汉，接着为僧团演说道：比丘们啊，两个涅磐元素，即知觉仍存在为基础的涅磐元素和无知觉存在基础的涅磐元素。

Secondly, referring to the present study on the connotation of the medium-income group and its measurement of dividing, the paper puts forward the basis and method of the sexenary division of the citizens and defines of the medium-income group as a group of people whose income is just lower than the millionaire and billionaire, Similar to the "middle class" popular in the western countries in economy and politics. As tar as the measurement is concerned, the paper sets up the measurement considering both the quality and quantity on the basis of income. From the point of view of quality, the medium-incomes should be able to pay for the real estate, life-lone education, medical care and luxurious goods all or mostly by their personal income, inheritance or loan form banks. In addition, they should be capable of keeping their income rising steadily.

其次，结合当前学术界对中等收入者的内涵及其划分标准的研究现状，本文提出城乡居民六等分的依据和方法，将本文研究视野中的中等收入者概括为一类仅次于亿万富翁和百万富翁的高收入者，在经济特征上，类似于西方世界流行的&中产阶级&；在其划分标准上，确立了以收入作为划分不同群体的依据，衡量标准采用质与量相结合的方法，从质上看，中等收入者的收入应能全部或绝大部分通过借贷、继承等方式支付房产、教育、医疗、高档消费等支出，并具有可持续增长的收入能力。

This paper emphasizes and elucidates the legal principle basis of silene right on the basis of introducing its ge...

沉默权的法理基础是：法律面前平等，人权至上，程序公正

The purpose of this study is to provide a basis for prevention and treating of canine urolithiasis on the basis of the research of canine urolithiasis morbidity in Nanjing, the study on system clinical pathological symptom on the cases of canine urolithiasis in a canine farm in Nanjing area, and the conclusion of treatment to 58 canine urolithiasis cases caused by struvite.

本研究对南京地区犬尿石症的发病情况进行了调查，对南京地区某犬场爆发的一起尿石症进行了系统地临床病理学研究，同时对作者亲身经历的58个犬鸟粪石尿石症临床病例的诊疗情况进行了总结，目的是为该地区犬尿石症的治疗和预防提供依据。

This tendency of evolution was chaaracterized bythe edative diareiahon or a state of unpairedness between the supersmicture and the economic basis, that is, variations of the superstruction always lag behind those of the economic basis.

在封建社会鼎盛时期的唐代，坊市制度在前期随着集权统治的强化而进一步严密细致；但到唐后期，随着人身依附关系减轻前提下商品货币关系的活跃和繁荣'''，城市中的商业经济突出发展，坊市制度遂显落后，死板的坊市束缚频谱冲击，渐难维持。

Different variabiles in economic system interact with each other. The long-term stability is analyzed on the basis of Gansu Province's GDP, total sum of expenditure, total sum of investment, and total sum of exports, and the thort=term fluctutation is analyzed on the basis of variables in ECM. Thus, the reality of Gansu Province's economy is revealed and corresponding countermeasures are put forward in a broad sense.

经济系统各变量之间相互制约、相互促进，以甘肃GDP、消费总额、投资总额和出口总额作为一个系统，检验该系统各变量之间是否存在协整关系，即研究系统各变量之间的&长期&稳定关系，进而基于ECM模型研究系统各变量的&短期&波动，揭示甘肃经济的本质特征，并提出相应的宏观经济政策建议。

First is that it stands factors of limiting FDI spillover; the second is that there are negative effects of FDI. On the basis of the above points, the thesis put forwards to suggestions on improving FDI spillover. Chapter 5 talks about two problems: firstly, the factors of limiting FDI spillover in China; Secondly, putting forward to suggestions on how to improve the quality of utilizing FDI in macro and micro aspects. For the viewpoints above, on the basis of deeply analyzing reasons of unapparent FDI spillover, the thesis points out the suggestions on improving the quality of utilizing FDI.

在论文的第五部分主要讨论了两个问题：第一，外商在华投资溢出效应扩散的制约因素(外资企业的技术供给制约因素，我国吸收外商直接投资溢出效应能力不足，外部环境的制约因素)；第二，从宏观、微观层面对如何提高利用外资质量提出了建议(加大我国外商直接投资特别是大型跨国公司的吸引力度，充分利用外商直接投资的技术外溢效应；在跨国公司进入的产业领域积极培育真正意义上的市场竞争结构，通过竞争的压力迫使跨国公司加强技术的外溢；政府可通过一系列促进措施，为国内企业吸收跨国公司的外溢效应创造良好的外部环境)。

To reach the aim, this paper designs a group of proper evaluation criterions on the basis of the qualitative and quantitative criterions, which is on the basis of visual interpretation, adopting average gradient and wavelet energy for analyzing the space resolution difference between fusion image and original undegraded multi-spectral image, adopting standard variance, standard deviation and covariance matrix determinant value for analyzing the difference of information between fusion image and original undegraded multi-spectral image, adopting mean, median and normalization least variance for analyzing the maintenance degree of spectrum information.

将待融合图像降解到原来分辨率的一半，用现有的一些融合算法进行融合实验，并用定性和定量评价方法对融合图像进行质量评价，得到10种较好的融合方法。

On the reforming of the budget accounting calculative basis, through carefully studied the Zelanian and Canadian accrual basis"s reforming course and the effects, the author have pointed out the experience of the two countries" reforming that our country can use for reference.

在预算会计核算基础改革方面，本文在通过仔细研究两个典型国家新西兰和加拿大的权责发生制改革过程及成效的基础上，指出了几点我国可以借鉴的两国改革的经验。

A far greater amount of cargo is shipped by bulk carriers, which can be chartered on the tramp market on a time basis or on voyage basis.

一个更大数量的货物装运时是由散货船，可于一个时间不定期船航行基础或按。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。