查询词典 normal

The term untenantable refers to if there is an interruption of the normal operation of the facilities in the Property, or of the normal supply of water, electricity or gas for over five days or any other circumstances that affect the normal use of the Property.

该无法居住的情况包括在物业内正常的工作被中断，正常的供水，供电和煤气的供应被中断持续五天，或任何其他的情况影响到该物业的正常使用。

The term untenantable refers to if there is an interruption of the normal operation of the facilities in the Property, or ofthe normal supply of water, electricity or gas for over five days or any other circumstances that affect the normal use of the Property.

该无法居住的情况包括在物业内正常的工作被中断，正常的供水、供电和煤气的供应被中断持续五天，或任何其他的情况影响到该物业的正常使用。

Based on the theory about nonlinear normal modes and normal form, a method of normal mode invariant manifolds for the analysis of simple Hopf bifurcating solutions is presented.

基于非线性模态不变流形及范式理论，针对一类非线性结构振动系统和机电耦合系统，提出一种分析其简单Hopf分叉解的模态不变流形方法。

METHODS: Routine MRI sequences and axial diffusion weighted sequences were performed in the cases of cervical cancer and endometrial carcinoma. Normal cervixes and endometria were served as controls. The ADC values of cervical cancer and normal cervix, endometrial carcinoma and normal endometrium were measured and analyzed respectively.

采用3.0 T磁共振成像仪，对子宫颈癌病例及正常子宫颈对照组、子宫内膜癌病例及正常子宫内膜对照组进行常规MRI及DWI扫描，测量其表观弥散系数，并对子宫颈癌与正常子宫颈、子宫内膜癌与正常子宫内膜的ADC值进行统计学分析。

In festival circumstance, utilitarian ingredients and moral ingredients of normal life are overpassed in a certain extent by play, bash and celebration of festivals. Thus a critiqued relationship between festivals and normal dates is formed, and people so could be elevated from normal trivial life to a complete bourn.

其三，节日感具有超越常日的非理性品格，日常生活中的功利和道德等因素在一定程度上被节日的游戏、狂欢和庆贺的因素消解掉了，故而节日能与平庸的常日形成一种批判性关系，进而使人从平庸的日常生活中挣脱出来，臻于非同寻常的存在境界。

Results:① The PO2 of model group reduces obviously, but the PCO2 raises obviously, compared with normal contral group having notable difference; The PCO2 of every curing group is lower than the normal contral group equally, the PCO2 overtops the normal contral group obviously, and having notable difference. It explains that the model is maded successful.

结果：①模型组的 PO2明显降低，而 PCO2明显升高，与正常组相比有显著性差异；治疗各组 PO2均低于正常组， PCO2明显高于正常组，且有显著性差异，说明造模是成功的。

Results: B6-Co mice showed higher sterile rate, and significant lower average litter size and survival rate at weaning than the normal B6 mice, but the time interval between deliveries was shorter in the mutant population. During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

Results:(1) The rats produced amphetamine CPP after treated with 2 mgkg^(-1) amphetamine for 4 days. Ketamine and low, middle, high dose rhynchophylline all could eliminate the CPP effect, and the effect of rhychophylline was increased in a dose-dependent manner. Rhychophylline itself could not induce CPP in normal rats.(2) When compared with normal rats, the NR2B expression in nucleus accubens and amygdaloid of the model rats was obviously increased. Ketamine and middle, high dose rhynchophylline could decrease NR2B expression induced by amphetamine, while low dose rhynchophylline did not affect NR2B expression. Rhynchophylline had no effect on RN2B expression in normal rats.

结果：(1)建立了苯丙胺（2mgkg^(-1)，连续4d）诱导的位置偏爱模型，氯胺酮及钩藤碱低、中、高剂量均可消除苯丙胺诱导的位置偏爱效应，随钩藤碱剂量增加其效应加强，且本身无精神依赖性；(2)苯丙胺模型组大鼠伏核和杏仁核NR2B蛋白表达增加，氯胺酮及钩藤碱中、高剂量抑制NR2B表达，低剂量及本身对NR2B表达无影响。

Solution: Verify that your computer system, the normal checks in the parallel port interface on the dog, the normal will dog-drawn off on another correctly, run the fly-over, normal, explains encryption properly.

处置办法：查抄计算机编制，变态查抄插在并口上的加密狗接口，变态不兵加密狗拔下插在另一台变态的计算机上，运行飞腾，变态，表明加密变态。

Methods Ten mature Wistar rats were divided into normal control group (5 rats) and adenovirus (E1, E3-Deleted and carried math1 and enhanced green fluorescent protein report gene, Ad-Math1-EGFP) scala vestibuli transfer group (5 rats). Right ears of the Ad-Math1-EGFP transfering group rats were deliveried 5μl Ad-Math1-EGFP (physical tite 2.1×10^11v.p./ml) into cochleas through the way of drilling scala vestibuli of cochlear basal turn. As a control, the normal group received nothing to inner ear. In order to estimate functional condition of vestibule and cochlea, the click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater, auditory brain stem response and swimming time were recorded in all rats at 7 days after treatment, and then histologic and morphologic observation were carried out after animals were sacrificed. Results All animals' morphologic observation showed that inner ear hair cells were normal after transfer.

将10只成年Wistar大鼠分为正常对照组和缺失E1、E3基因片段且构建有Math1基因和绿色荧光蛋白报告基因的复制缺陷型腺病毒(adenovirus-Math1-enhanced green fluorescence protein， Ad-Math1-EGFP)前庭阶导入组，每组5只，实验组大鼠在右耳通过耳蜗底回前庭阶打孔的方法导入物理滴度为2.1×10^11v.p/ml的上述腺病毒5μl，对照组大鼠不做任何处理。7天后对动物进行颈髓硬膜外短声诱发电位(click-evoked potentials on the surface of the cervical dura mater， CDM-CEP)、听性脑干反应阈值检测和游泳试验，评价前庭和耳蜗功能，然后将动物处死进行组织形态学观察。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。