查询词典 necessitated

Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

在因雨被迫打双重赛的第一场Mike Mussina输球之后，洋基非常需要先发稳固的表现。

V5 ?* v8 f4 r'|7 Y Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

在因雨被迫打双重赛的第一场Mike Mussina输球之后，洋基非常需要先发稳固的表现。

W! U' x5 C P5 x8 X J Having dropped the first game of the rain-necessitated twin bill behind a troubled effort from Mike Mussina, the Yankees sorely needed a solid starting performance.

b* V t O5 \/ c王建民加油站在因雨被迫打双重赛的第一场Mike Mussina输球之后，洋基非常需要先发稳固的表现。王建民加油站5 b( a3 Z* S/ b9 X9 \ n

As long as the local experiments are consistent with these basic principles and refrain from causing harm to the interests of national scale, they should be tolerated even if their legality and constitutionality are dubious, since events of "benign" unconstitutionality are often necessitated by excessive limitation of the central constitution and laws imposed on local autonomy.

之所以有必要"良性违宪"，是因为宪法和中央法律过多限制了地方自主权；事实上，既然符合宪法的基本原则和精神，"良性违宪"并不是通常意义上的"违宪"，而只是在现行体制下对宪法的一种"变通"。

But since it becomes aware in this way that its business must always remain incomplete because the questions never cease, reason sees itself necessitated to take refuge in principles that overstep all possible use in experience, and yet seem so unsuspicious that even ordinary common sense agrees with them.

但自从它意识到因为问题永不停止出现，以这种方式它的工作必定总是停留在未完成状态之后，理性知道自己不得不接受一些原理的庇护，这些原理超出经验中所有可能的使用范围，且仍显得毫无疑问以至于甚至普通的公共意识也同意它们。

While this book's assessment of the future of our species was gloomy, Gray seemed to be making the point that, just as we emerged from the cauldron of evolution as a remarkable accident, an improbability, so too was our demise accidental, the result of overpopulation and overconsumption that was in turn the result of a series of extraordinary adaptations (the inventions of catastrophic agriculture and what we call civilization) necessitated by a horrifically bad roll of the cosmic dice (the striking of Earth by a meteor that wobbled its orbit and caused the ice ages).

然而，这本书对于我们物种的未来的评价是消极的，格雷想要表达的是：就如我们在进化的整个过程中，像是个伟大的意外，一种不太可能的情况下，出现了人类，我们的下场也是如此偶然，在天地宇宙间，偶然的一次坏运气（流行撞上地球，摇动了它的轨道，从而导致了冰河时代），使得人口过剩和消费过量与一系列不同凡响的改变（工业的发展带了灾难，我们却称之为文明）互为因果。

Then the facts of consciousness are necessitated by the microphysical facts.

那么，意识事实对微观物理事实来说就是必要的。

Cub-carrying also occurs among some other myrmecophagous mammals; therefore one explanation is that cub-carrying is necessitated by myrmecophagy since myrmecophagy entails a low metabolic rate and high energy expenditure in walking between food patches.

幼崽携带行为在其他食昆虫的哺乳动物中也存在；因此，一个解释是幼崽携带行为是食昆虫类哺乳动物所必须的，因为食昆虫类哺乳动物通常新陈代谢率很低而在不同的食物地之间穿行的消耗很高。

Reverification necessitated by disputes over medical verification of personal injuries and medical verification of mental illness shall be conducted by a hospital designated by a people's government at the provincial level.

对人身伤害的医学鉴定有争议需要重新鉴定或者对精神病的医学鉴定，由省级人民政府指定的医院进行。

The first is that Ted Andrews's well-documented alcoholism and violence extended to creepier transgressions, which necessitated his stepdaughter putting a lock on her door after he twice, drunkenly, tried to get into bed with her.

其一，泰德。安德鲁斯酗酒成性，并且发展到两度醉酒后企图性侵犯继女，作者不得不锁门睡觉。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。