查询词典 native language

Secondary schools teaching in Chinese are provided with additional support in the teaching and learning of English, including an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher and additional recurrent grants for equipment and library books.

在英语教学方面，采用母语教学的中学均获提供额外支援，包括平均每校增加两名英文科教师、学校可选择多聘用一名以英语为母语的英文科教师，以及获发用以添置设备和图书的经常津贴。

Today, the school has an enrolment of about 2000 students, and a strong pool of excellent Chinese teachers and native-speaking teachers. During the past six years, we have trained over 60,000 students and hence enjoy high prestige in the field of language training. In 1999, we became the only auhtorizee by ETS in South China to use their teaching materials. In 2003, we were deemed as Excellent Corporation by Tianhe government and the model school by the first China Continuing Education and Training Exhibition.

学校目前在读学生人数2000余人，拥有强大的中外教学师资，多年来为社会各界输送了6万余名专业外语人才，享有很高的社会声誉。1999年，愿达语言中心获美国教育考试中心授权，成为华南独家可合法使用其教材的机构；2003年，愿达语言中心荣获天河区政府颁发先进单位称号及中国首届继续教育与培训展示范单位。

Participants' family's literacy environment was also investigated by checklist. Results indicated significantly lower language test scores and shorter MLUs and MLUw for the participants as compared to the same age norm and native-speaking children in earlier study.

研究结果发现本研究对象在两种标准化语言测验分数及说故事互动情境中的MLU及MLU均明显较同年龄的常模或先前研究中的本国儿童低落。

Heavy emphasis continued to be given to the teaching of English in all schools. Secondary schools teaching in Chinese were provided with additional support: an average of two additional English Language teachers for each school, the choice of an additional native-speaking English teacher, a one-off grant for employing clerical staff and purchasing equipment and additional recurrent grants for equipment and library books.

在母语教学政策之下，政府依然十分重视学校的英语教学，并为采用母语教学的中学提供额外支援：包括为这类学校平均每校增加两名英文科教师、让学校可选择多聘用一名以英语为母语的英文科教师、发放用以聘请文书人员和购买设备的一笔过津贴，以及用以添置设备和图书馆书籍的经常津贴。

PARC's employees come from 46 different countries, and include native speakers of virtually every major language.

帕洛阿尔托研究中心的雇员来自46个不同国家，其中包括为母语的几乎每一个主要的语言。

But among non-native users, it seems that language proficiency is not the critical factor in their use of adverbial participial clauses.

但是在英语非本族语的人群中间，语言能力似乎并不是决定分词作状语使用能力的关键因素。

Often in speaking a foreign language we seek in vain for a precise equivalent for some native word or idiom, and find that there is not any definite equivalent, and that we must content ourselves with a vague periphrasis?

薄保？7］文中所说的"a vague periphrasis"，是一种模糊的拐弯抹角的说法，即虚化的说法，这种虚化手法可能会冲淡原文的形象色彩，也就使得翻译成为一种令人遗憾的艺术。

Usually pidgins have no native speakers but there are expanded pidgins, e.g.Tokpis in papua New Guinea and Nigreian Pidgin English in West Africa, which are spoken by some people in their community as first or PRIMARY LANGUAGE.

一般没有以洋泾浜语为本族语的说话者，但有扩展洋泾浜英语，，如巴布亚新几内亚的皮钦语和西非的尼日利亚洋泾浜英语，这些社团中有些人以这些语言为第一或主要语言。

A pidgin is a variety of language that is generally used by native speakers of other languages as a medium of communication.

洋泾浜通常是一种语言的变形，是不同语言使用者之间的交流媒介。

Now, heading into the tunnel, he mumbles a prayer in his native Quechua language to the deity who rules the mountain and all the gold within.

现在，他走入矿道，用当地的盖丘亚族语喃喃自语，向统治山脉和金矿的神灵祈祷。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。