查询词典 native language

You have to unlearn the habits you have acquired in your native language in order to master the habit you need to speak a foreign language.

你必须忘掉母语中的表达习惯，努力去掌握你所学外语的表达习惯。

"In today's global economy you really have to understand the way business is done overseas to maximize your potential. A second language equips you for that," says Alister Wellesley, managing partner of Stamford, Conn.-based recruiting firm Morgan Howard Worldwide."If you're doing business overseas, or with someone from overseas, you obtain a certain degree of respect if you're able to talk in their native language."

位于康涅狄格州Stamford 的招聘公司Morgan Howard Worldwide的经理伙伴Alister Wellesley说：&现今的全球经济下，人们真正需要了解海外做生意的方式才能最大化自我的潜能；外语能为你提供方式；如果你是在国外做生意，或和外国人做生意，那么如果你能用对方的母语谈话则会获得某种程度上的尊重&

Introduce the new language bilingually, using the native language and the new together, for any child birth through 8-10 years old.

实行新的双语语言，使用民族语言文字和新的一起，对于任何生育通过8-10岁。

B. it is contradictive that when acquiring the native language, babies are losing the ability to discern it with other language

当习得本族语的时候，婴儿却失去了把它与其他语言区别开来的能力，这是很矛盾的

Intralingual errors 语内错误 mainly result from faulty or partial leaning of the target language, independent of the native language.

语内错误主要是由于对目的语的错误或不完全的学习造成的，它与本族语无关。

No, we neet to consider English to our native language, instead of the second language.

我要说的是，为了祖国的未来，这一现状一定要改变！

No, we neet to consider English to our native language, instead of the second language.

不！我们要让英语同样成为第一语言。

Because, there is difference in cultural habits and color orientations, native speakers of English and those of Chinese will choose different color terms to refer to the same things, thus in translation it is necessary to substitute different color terms in the target language for the ones in the source language.

因为文化习惯和色彩的适应中是有不同的。说英语的当地人和那些中国人在指同一个色彩时，会选择不同的色彩术语。因此，在翻译过程中，用目标语言中的不同的颜色术语来代替源语言是必要的。

Creoles: A creole language is originally a pidgin that has become estabished as a native language in some speech community.

克里奥尔语最初也是在一些言语社区中作为本族语发展起来的一种皮钦语。

American renowned linguist Lennard □cloth prosperous Fielder has said: In foreign language any word or the sentence meaning always is different with in the native language approximate, the corresponding word or the sentence.

美国著名语言学家伦纳德·布隆菲尔德说过：外语中的任何一个词或句子的意思总是有别于本族语中一个近似的、相应的词或句子。

Based on the construction of international financial centre, we have pushed forward the explorations in the integration of cultural industries with financial services.

2010年及整个"十二五"期间，上海文化产业面临更有利的发展时机、更坚实的发展基础和更完善的发展环境。

The koala is an animal with a large bag in its body.

树袋熊用它的身体的一个大的袋子是一只动物。