查询词典 mysteriously

He is trim, strikingly handsome, in a dark blue suit and black cowboy boots, and looks mysteriously unsleepy, despite having just flown in from a three-day trip to China.

他衣着得体，相貌英俊，身穿一套深蓝色西装，脚穿一双黑色牛仔靴。不可思议的是，尽管刚刚结束了为期三天的中国之旅，他却看起来毫无倦怠之色。

Although Mr Vermes does not spell this out in detail, there is also some intriguing news for Christians: certain "Old Testament" passages which they hold dear—but which are mysteriously absent in the Masoretic version—do feature in the scrolls.

虽然维尔麦希先生没有细说，关于死海古卷也有对基督徒来说颇有意思的消息：&旧约&[注2]中某些他们珍视的段落――但是这些段落却神秘的没有出现在马所拉本圣经中――确实在死海古卷中就有了。

Instead of beeping and buzzing mysteriously, or flashing arrays of red and white lights, machines should be more like Dr. Norman's ideal of clear communication: a tea kettle that burbles as the water heats and lets out a steam whistle when it's finished.

设计的机器应该遵循诺曼博士提出的&明确交际&理念，而不要让机器发出神秘的嘟嘟声或嗡嗡声，比如，水温升高到一定程度，茶壶开始汩汩作响，沸腾后蒸汽发出嘶鸣声。

Mysteriously, as she busies through the moments spent recycling her weariness falls away, and her delight continues to increase.

虽然工作很忙，陈纹纹仍旧可以空出时间做环保，很神奇的做回收忙碌的分秒，疲劳忘却了，欢喜却越来越多。

After all, the nuns were everywhere in our parish school, acting as mother hens, camp counselors, choirmasters and coaches, mysteriously able to see all, despite those white coifs blocking their peripheral vision.

不过，在我们的教区学校里修女到处可见，她们担任关心孩子的妈妈角色、夏令营辅导员、唱诗班指挥和辅导教师，虽然头顶的白帽遮住了周围的视野，但她们不可思议地能看见一切事情。

By imbuing thinking method, they link surrounding objects with human life mysteriously, regard human and objects, fantastic dream and original realexistence as one unity.so.initial fairy tale\'s fantasy is unconscious one.

意识到可以通过不去触犯某些事物来避免灾难，虽然这些是毫无现实可能性的幻想，但却已经是有目的、有企图的幻想。

That mysteriously got locked into the dairy cooler.

莫明其妙的被锁在了牛奶冷藏室里

That is the crux of a debate over adjuvants — a class of substances that somewhat mysteriously increase the potency of vaccines.

这便是添加剂引发的争论的焦点——某类物质不知怎么的会或多或少地强化疫苗的功效。

That is the crux of a debate over adjuvants — a class of substances that somewhat mysteriously increase the potency of vaccines.

关于添加剂的争论其核心在于——某类物质不知怎么的会或多或少地强化疫苗的功效。

It is historical destiny of Being that makes "Enframing" perform mysteriously.

座架的神秘运作是存在历史的命运使然。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。