查询词典 mutual affection

Based on the construction of Jieyang section in Shantou-Jieyang Expressway,a test research on processing of mutual sub-grade for reinforced bag sand well is carried on by selecting a section of soft soil and liquefiable sandy soil mutual sub-grade processing project,and the monitoring is conducted by use of multiple means such as original position tests including sedimentation and SPT tests,etc.

依托汕揭高速公路揭阳段的建设，对其中一段软土与可液化砂层互层地基处理工程进行加强型袋装砂井处理互层地基的试验研究，并利用沉降、标贯试验等原位测试及地震波测试等多种手段进行监测。

Recent Sinological scholarship has become acutely aware of this problem of distortion, and has endeavoured to address it by exploring the fundamental differences between classical Chinese thought and Western philosophy, believing that only in this way can there be genuine mutual understanding and mutual inspiration.

近年的汉学界，在多元主义的影响下，充分意识到这个问题的存在，有些汉学家也致力澄清中国和西方古典文化之间的根本差异，认为这样才能有真正的彼此了解与彼此启发。

Honest to create value, improve the efficiency of communication, We look forward to working with more domestic and foreign commercial organizations, establish a good working relationship, Shenzhen Sok Ling Technology Co., Ltd. and consumer attaches great importance to customers, get customers, and suppliers to establish long-term mutual trust, mutual help and common development in good faith and cooperation.

诚信创造价值、沟通提高效率我们期待着与更多的国内外商业机构，建立良好的合作关系，深圳索灵科技有限公司非常注重与消费客户，代购客户商、供应商建立起的长期相互信任、相互帮助、共同发展的真诚合作关系。

We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and stre, ngthen mutual help and support.

我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持，拓宽合作领域，提高合作效果。

Main Web site set up to provide patients suffering from this Trichotillomania mutual exchange of views and mutual encouragement of local, followed by school students available to do their assignments in the workshop or this area of research used by the professionals.

网站的架设最主要是提供罹患此拔毛症病患相互意见交流与相互鼓励的地方，其次是提供给在学校的学生做课业研讨或此研究领域的专业人士所使用。

The point during research is how to make mutual effect between analogy water body and structure, because the structure of aqueduct is space light duty, and the quality of the water body is very big so that its unsimple to make mutual effect with .the aqueduct bridge.

渡槽本身属于空间轻型结构，槽中水体质量相对较大，与槽体的动力相互作用比较复杂，如何采取减振措施和模拟水体与结构的相互作用是研究中的重要问题。

The basic content of "Three Major Policy" were abrogating all unequal treaties, clearing up the remain force of the imperialism, and rejecting the diplomatic relations the Kuomintang Government had established with foreign countries. As an equality member of international society, New China is a sovereignty country which has sufficient independence and freedom. The relationship between any country and China must be built on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, and equality and mutual benefit. The independence of China cannot get away from the assistance of socialist countries and international proletariat.

三大政策&的基本内容是：废除一切不平等条约，彻底清除帝国主义的残余势力，拒绝承认国民党政府与外国的外交关系；新中国是一个充分享有独立、自由的主权国家，作为国际社会中的平等一员，它与任何国家的关系必须以平等互利和尊重领土主权为基础；中国的独立离不开社会主义国家和国际无产阶级的援助，为确保未来的国家安全和经济建设的顺利开展，新中国将加入以苏联为首的和平民主阵营。&

We must establish a new type of international economic relations featuring mutual benefit, mutual support and common development.

我们要建立互利互补，共同发展的新型国际经济关系。

This paper possesses intensified interview with the object of social donation-social donator, discovering the three elements of the motivations of social donation activities: the moralized element of mutual help and mutual experience, market element of profit realization, and strengthening element of the futility of donator as well as the novelty of poor-relieving mode.

同时，本文对社会募捐的对象——社会捐赠者进行了深度访谈，发现社会公众捐赠行为的动机主要基于三个因素，即互相帮助、共同体验及回报社会的道德化因素，利益实现的市场化因素，捐赠物品对于捐赠者无用性、扶贫帮困模式新颖性的促进性因素。

Statistics showed that A share mutual funds net sold RMB2.7bn in the first three days of last week. 1 Steel and machinery were indiscriminately sold in the rebound; 2 cement skyrocketing, but it was retail money driven. Mutual funds didn't put any $ in that sector; 3 construction sector were still overweighted.

统计显示，在上周的头三天里，A股基金的净售出为27亿人民币：1）钢铁和机械板块在反弹时仍被抛售；2）水泥股疯涨，但却是由散户拉动，基金并未向该板块投入一分钱；3）建筑板块仍然被&偏爱&。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。