查询词典 muddle through

In a glass, muddle mint leaves with lime juice and simple syrup.

在一个玻璃，蒙混过关，薄荷叶与石灰汁和简单的糖浆。

It turns out that Matisse was not in a muddle.

结果是，马蒂斯并不是一团糟。

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

Those who set themselves against the people will not be able to muddle along for long.

与人民为敌的人总是混不长久的。

I don't smoke, drink wine, and muddle along with my niggas

我不抽烟，不喝酒，不和兄弟们出去鬼混。

Students are often left to muddle along.

学生们经常被丢在一边自己应付。

He uses his loaf where you and I just muddle along.

他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂过日子。

Rather than muddle along every day, you do something within your ability for society.

与其天天浑浑噩噩地活着，你还不如为社会做点儿力所能及的事。

Most countries muddle along, turning a blind eye to those determined and rich enough to travel to Switzerland.

大多数国家对于那些心意已绝又有足够的资金去瑞士寻求安乐死的人们采取视而不见的态度。

We muddle along from day to day.

我们一天天地混日子。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。