查询词典 muddle through

The work was difficult,but he managed somehow to muddle through.

工作相当困难；但他居然糊里糊涂地应付过去了。

The world economy may well muddle through, as it has so often in the past.

像过去常发生的那样，世界经济或许终究会很好的应付过去。

It is possible that Greece may yet muddle through this crisis.

希腊仍有可能勉强渡过这场危机。

"There were problems, but we muddle d through somehow."

&困难是有的，但我们好歹混过来了。&

For the moment, much is riding on the world's ability to muddle through.

就目前而言，很多事情要取决于世界能否渡过面前这场危机。

They never seem to have a proper plan but manage to muddle through somehow.

他们似乎从来没有个合适的计划，但又总干出了些成绩。

I have no choice but to muddle through.

我别无选择只好胡乱应付过去。

Regarding this homework, I just want to muddle through it/I just want to shuffle it off.

关於这份作业，我只想随便交代一下。

In truth, I have no theories at all, except that working life can be hard and we must muddle through as best we can.

事实上，我没有任何理论，我只知道，工作生活会很辛苦，我们必须努力以最佳方式度过这段时间。

Put another way, if you can speak basic Japanese conversation, it will help you enough to muddle through most things.

换个角度，如果你能用简单的日本话交流，那会帮你应付很多事情。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。