查询词典 mosques

Police were prepared for Friday's de-monstrations in Jerusalem, and tussled with angry mobs that spilled out of mosques after Friday prayers, protesting in the streets near Islam's third-holiest site.

警察已经为星期五的耶路撒冷示-威做好准备，并且同那些从清真寺做完礼拜五祈祷的愤怒的暴-徒发生冲突，这些人正在伊斯兰第三圣地旁的街道上抗-议。

Before the PA's appointed preacher could reach the pulpit of Ansar, one of the town's largest mosques, a popular Hamas member of the Palestinian parliament, Mahir al-Badr, who had recently been released from an Israeli jail, got there instead.

按我的理解是，PA任命了一个preacher去Hebron最大的清真室Ansar宣传&三个代表&之类的东西，谁想着另一边反对派Hamas家一个刚刑满释放的大员就已经抢先赴任了。

Cologne's Muslim population, largely Turkish, is pushing for approval to build what would be one of Germany's largest mosques, in a working-class district across town from the cathedral's mighty spires.

科隆的穆斯林居民正在努力争取建筑一座将会是德国最大的清真寺，这座清真寺将位于从科隆大教堂巨大的尖顶开始跨越整个城市的工人阶层聚集的街区。

The first Islamic hammams were annexed to mosques to facilitate these ablutions.

最早的穆斯林hammams是清真寺的附属修建，用来给供祷告者沐浴用的。

And the Hamas government that then briefly held power gave acolytes jobs administering government mosques.

而哈马斯政府的权力运行后，就让其工作助手来管理政府清真寺。

In Old Delhi you will find many mosques, monuments and forts relating to India's Muslim history.

在旧德里你会发现许多与印度穆斯林历史有关的清真寺、纪念碑和城堡。

You would never find it in churches, temples or mosques, for these are handmade and their gods hand-wrought.

你不会在教堂、寺庙或清真寺里发现它，因为这些都是人造的，它们的神也是人造的。

But a start would include ditching the Downing Street guest-list of Muslim "community leaders", rethinking faith schools, pushing to get more Muslim women into mosques and careers, and squelching the homophobes and extremists who refuse to acknowledge the right to free speech and equal treatment.

但是开始要做的应该包括：把穆斯林&团体领袖&从英国政府的客人名单上划去；反思宗教学校；推动更多的穆斯林妇女去滇寺以及参加工作；压制那些拒绝承认言论自由和平等待遇的仇视同性恋者和极端主义者。

Attention is drawn to these considerations, not to alarm, but to illustrate how, in just a short ten years or so, our lives have changed, due to a few extreme activists driven by idealogues in the mosques preaching a radical form of Islam.

提请注意的是，这些考虑，而不是恐慌，而是要说明如何，在短短的短期十年或如此，我们的生活有所改变，由于少数极端分子的推动下idealogues在清真寺传教一个激进的形式，伊斯兰教。

Attention is drawn to these considerations, not to alarm, but to illustrate how, in just a short ten years or so, our lives have changed, due to a few extreme activists driven by idealogues in the mosques preaching a radical form of Islam.

提请注意的是，这些考虑，而不是恐慌，而是要说明如何，在短短的短期十年或如此，我们的生活有所改变，由於少数极端分子的推动下idealogues在清真寺传教一个激进的形式，伊斯兰教。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。