查询词典 monastic

It was feudalism applied to the monastic institute.

这是封建主义适用於寺院研究所。

Now that was the time of great monastic growth in Ireland.

那段时间正是爱尔兰庙宇大增长的时期。

Until the end of the 11th century, the Benedictines were the only monastic order in the West.

直至11世纪的本笃会是唯一的寺院秩序的西方。

This error of course is confined to writers about monasticism, it has never been countenanced by any monastic teacher.

这个错误当然是仅限於作家的修道，从未赞同任何寺院的老师。

It should also be noted that Newar Buddhism has no place for higher ordination by which a novice monk becomes a fully ordained Buddhist monk. The fact that Newar Buddhism has no place for monastic life upgrading except for the four-days observance seems to be a serious weakness[2] to the modern Buddhist and to the western educated persons.

我们了解，尼瓦佛教没有更高的剃度仪式，如成为出家的比丘那样的圆满的佛教和尚，也没有那样类似西方式的修道院的，居住在僧团内受到观察四天，接受各种人性弱点考验而过着僧团生活的制度。

Newar Buddhism is to be classified in the tradition of Indian Vajrayana or Tantric Buddhism deriving its lineages from Siddha tradition of Nalanda and Vikramashila monastic universities.

尼瓦佛教被归类为印度佛教的密乘传统或者是坦哒罗佛教的传统，这可追溯至来自古代着名的那烂陀寺与超岩寺等佛教大学的悉达的传承。

Photius says that in his youth he had had a passing inclination for the monastic life Ep.

photius说，在他的青年，他曾路过的倾角为寺院的生活

Such a "working model" is found preeminently in the monastery; and so it is the monastic order which has proved itself the apostle of the nations in western Europe.

这样一个"工作模式"是发现preeminently在宝莲寺；等，这是寺院的秩序，已证明了自己的使徒的国家在西欧。

How rapid was the disappearance of the free peasantry' is shown by Irminon's records of the monastic possessions of the Abbey of Saint Germain des Pris, at that time near, now in, Paris.

自由的农民等级灭亡得多么迅速，这从伊尔米农所编的圣日耳曼─德─普雷修道院（当时在巴黎附近，现在巴黎市内）的地产登记册中可以得到证明。

Monastic rapacity and domination were common themes in missionary writing.

僧侣的贪婪和操控是传教士作品中的一个共同主题。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。