查询词典 monastic

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他常常往返于各国，却无暇游览风光。除了赶赴训练，他极少离开酒店。他的饮食数年来一直严格恪守着训练要求而千篇一律---通常是不带调味汁的意大利面食和鸡肉。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他经常周游列国，却从来不是为了观光。除了训练，他甚少离开入住的酒店。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel except to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他走过很多国家，但却很少有时间观光，除了训练，他几乎不离开旅馆。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他周游世界却无暇观光，除了训练之外很少离开旅馆，他成年吃着同样单调的如同苦行僧般的训练食谱，无酱的意大利面加鸡肉。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel expect to practice, and he ate the same monastic training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他走遍世界却无暇观光，除了训练，几乎没有离开过酒店。

He traveled without seeing countries, rarely leaving his hotel except to practice, and he ate the same monastic [n39] training diet for years, sauceless pasta and chicken.

他到过很多地方却无暇观光，除了训练他几乎不离开酒店。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用於所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用于所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

In the majority of these congregations the mission are attached to certain abbeys and the monks serving them are under the almost exclusive control of their own monastic superiors; in others the monks only supply the place of the secular clergy and are, therefore, for the time being, under their respective diocesan bishops.

在大多数这些教会的使命是重视某些修道院的僧侣和他们的服务下，几乎完全控制自己的寺院上级；在另一些僧侣不仅供应地点的神职人员和世俗的，因此，时间目前，根据各自的教区主教。

Get value of criterion of Buddhist monastic discipline as to affianced 3 carat more than yuan 170, guo Taiming is bought when Hong Kong proposes.

至于订婚的3克拉钻戒则价值170余万元，是郭台铭在香港求婚时购买的。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。