查询词典 moderation

His attentions to Miss King were now the consequence of views solely and hatefully mercenary; and the mediocrity of her fortune proved no longer the moderation of his wishes, but his eagerness to grasp at any thing.

金小姐献殷勤一事，现在看来，也完全是从金钱着眼，这实在可恶；金小姐的钱并不多，可是这并不能说明他欲望不高，却只能证实他一见到钱就起贪心。

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

Moderation in all things' is ill-considered advice.

对所有事情的克制是不周详的。

Moderation in all things is ill-considered advice.

对所有事情的克制都是未经深思熟虑的。

Were there not even these inducements to moderation, nothing could be more ill-judged than that intolerant spirit which has, at all times, characterized political parties.

假如连这些自我克制的动机都没有，那么就再也没有什么比所有时代政治党派所具有的不宽容的精神更能导致错误的判断了。

If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it: in war, under Israel's philosophy, moderation is imbecility.

如果数以百计的平民死去，成百上千的人要逃难，那也是必须的：在以色列人的哲学中，战争中的"适度"就是无能。

If hundreds of civilians are killed, and hundreds of thousands put to flight, so be it: in war, under Israel's philosophy, moderation is imbecility .

如果有成百上千的市民将在这场站战争中丧生，成千上万的士兵将要牺牲，那就让它发生吧：在以色列的战争哲学中，适可而止就是低能愚蠢。

By this is meant unseasonable and empty passion, where no passion is required, or immoderate, where moderation is needed.

这个词意指在无需热情时表现出的不合时宜的和空洞的激情，或是在需要适度时表现出的过度。

On tax planning regulating,multi-players interests are co-existing,conflicting,and changing,thus,the regulation state presents in such a Two-Dimensions:"Immoderation" and "Moderation",the latter is the desired.

税收筹划中各方主体复杂利益的并存、冲突和变易，集中体现为国家财政权与国民财产权的对立和协调，并往往导致税收筹划税法规制中的法律"失度，"进而激发税法制度及其运行由"失度"走向"适度"的变革需求。

We lack moderation not only in our styles of ingestion and consumption, but in our tireless ambition.

不仅是因为我们摄入和消耗的方式，同样也是因为我们永远不知满足的野心，最终导致了我们缺乏一种中庸、闲适的态度。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。