查询词典 moderation

You must learn moderation to avoid liver problems or other problems related to overindulgence.

你要学习如何适度地避免肝脏的问题，或其他由于过度放纵造成的问题。

The current study attempted to explore the mechanism of implicit partisanship, i.e., the moderation of uncertainty.

本研究尝试以不确定感的调节概念探讨内隐选边效应的发生机制。

To the extent that his resourcefulness enhances the prospect for perestroika at home and moderation abroad, it deserves a welcome in the West.

就他的才略有助于国内改革的前景以及对外关系的缓和程度而言，他是值得受西方欢迎的。

In the love the life, man in good time with moderation of act in pettish, have 100 benefits but harm neither.

在情爱生活中，男人适时与适度的撒娇，是有百益而无一害的。

We order that the letters of indulgence, which are granted for various reasons at different times, are to fix this number of days, since the Roman pontiff himself, who possesses the plenitude of power, is accustomed to observe this moderation in such things.

我们为了使信放纵，这是给予因各种原因在不同时期，要解决这一问题的天数，因为罗马教皇本人，谁拥有丰富的电力，是习惯於遵守这一温和的这种事情。

Public life was dominated by people who lacked "moderation, sometimes probity, above all education".

美国公共生活的主导人物自制力低下，有时不够正直，最重要的是他们没有受过良好教育

Moderation, cooperation, compromise, and bipartisanship are lame reflections of a pusillanimous past and of a "pathetic and exhausted leadership" incapable of winning elections.

中庸、合作、妥协以及两党关系则是昔日优柔寡断和无法赢得大选的"悲凉无望的领导班子"的残缺写照。

No! no! Tell a man whose house is on fire, to give a moderate alarm; tell him to moderately rescue his wife from the hands of the ravisher: tell the mother to gradually extricate her babe from the fire into which it has fallen;--but urge me not to use moderation in a cause like the present.

不！不！你们可以对一个家中起火的人温吞吞地报警，叫他慢慢地把妻子从死神的手中夺回来；让做母亲的慢慢地将落入火海的婴儿救出来──但是，你们不要劝我在当前的这个事业中采取温文尔雅的态度。

The general consensus in the scientific community is that saccharin, aspartame and sucralose are harmless when consumed in moderation.

在科学界普遍的共识是糖精，阿斯巴甜和蔗糖都是无害时适度消费。

Once discarding them and concentrating on meditation, he discovered the middle way, a path of moderation away from the extremes of self-indulgence and self-mortification.

一旦丢弃了它们，集中精神于冥想，他就发现了中道，一条在自我放纵和自我禁欲之间的合适道路。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。