查询词典 mixed blessing

Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.

然而，具有讽刺意味的是，高消费给人类带来的却是忧喜参半。

But for even for producers and traders, the blessing was mixed.

这是一件始料不及的好事。

Being the child of a wealthy entrepreneur must be something of a mixed blessing.

身为富有企业家的孩子，肯定是件祸福参半的事情。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing ; it means we'll have to live abroad for

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Ironically, high consumption may be a mixed blessing in human terms, too.

然而，具有讽刺意味的是，高消费给人类带来喜忧参半的恩惠。

The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.

在V的一翼是关于&老上海&的书，另一翼则是关于&新上海&的书。

The advent of the euro in 1999 at first seemed a mixed blessing.

1999年欧元初登场时似乎是一种复杂的祝福。

Getting that well-paid job was a bit of a mixed blessing; it means we'll have to live abroad for several years.

得到那份报酬优厚的工作是有点利弊参半，这意味著我们得在国外住好几年。

Assignment to him is a mixed blessing.

把任务交给他可谓利弊皆有。

Not to be the 'black fly in your Chardonnay,' but cheaper gas is a bit of a mixed blessing.

虽然不像&夏敦埃酒里多了只黑苍蝇&，但更便宜的汽油有点儿好坏掺半。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。