查询词典 mixed blessing

However, today we are coming to realize that tourism is a mixed blessing: it has advantages and disadvantages.

然而，最近令人们担心的一个事实是：游客会对自己钟爱的脆弱环境千万严重破坏。

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing.

居住在这座美丽的古城堡中既有利，也有弊。

This is why Obama's plans to send 30,000 more troops to Afghanistan should be seen as a mixed blessing.

有一个希望的目标就是希望部队要和这些不是很熟练的突击队员在一起工作。

I've known many couples over the years who work together, and the consensus seems to be that it's a mixed blessing.

多年来，我认识了很多一起工作的夫妇，他们的一致看法似乎是，这种情况好坏参半。

The advance of knowledge is often a mixed blessing.

知识的进步经常是祸福相依。

But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.

然而，正如高盛公司的布兰弗伦所言，这实际上是福祸相依的。

Moving house was a mixed blessing; we've got a bigger garden but I've got farther to travel to work.

搬家是一件有利亦有弊的事情。我们的花园大了，但是我上班的路却远了。

But the government's strong links with Areva have proved to be a mixed blessing.

但是法国政府与阿海珐的密切关系带来的影响好坏参半。

For the private sector, too, inflation would be a mixed blessing.

同样对于私人部门来说，通胀是一件好坏掺半的事。

All of this is a decidedly mixed blessing for telecoms operators.

所有这些对电信运营商来说即使机遇也是挑战。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。