查询词典 misinterpreted

These behaviors may be misinterpreted as oppositional and "difficult" when they are actually anxiety related.

这些行为可能会被误解为对立和"困难"时，它们实际上是焦虑有关。

This permissiveness is misinterpreted freedom, irresponsible freedom, and unreasonable freedom.

这叫误解自由，不负责任的自由，没有理性的自由。

Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition members in Congress to accept a question, the phrase "play fast and loose" misinterpreted as a "chop and change," triggering laughter.

日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语"朝三暮四"错误理解为"朝令夕改"，引发哄笑。

Central Evaluation Agency Beijing on January 24 / Xinhua-Japanese Prime Minister, Democratic Party, Hatoyama Yukio 22 opposition parties in Congress to accept a Member's question, the phrase "play fast and loose" misinterpreted as a "chop and change," triggering laughter ...

中评社北京1月24日电／日本首相、民主党党首鸠山由纪夫22日在国会接受在野党议员质询时，把成语"朝三暮四"错误理解为"朝令夕改"，引发哄笑。。。。

Although it is sometimes misinterpreted, audits by an outside registrar help to put it on the right track.

尽管有时候被误解，但外审可以使其回到正确的轨道上来。

I think we just misinterpreted what we were trying to satiate.

我们曲解了我们想要表达给观众的意思。

Her poem is beautiful, and I will shamefully and readily admit that I butchered misinterpreted it to pieces.

她的诗很美，我得声明是我把她的诗肢解成碎片的，我为此感到羞愧。

The split infinitive has been present in English ever since the 14th century, but it was not until the 19th century that grammarians first labeled and condemned the usage. In the 20th century many linguists and writers have rallied to its defense. H.W. Fowler chided that class of people "who would as soon be caught putting their knives in their mouths as splitting an infinitive," but whose aversion springs only "from tame acceptance of the misinterpreted opinion of others."

分裂不定式在英语中出现于14世纪，但直到19世纪，语法学家才开始标明该式，但轻视其用法。20世纪时，许多语言学家和作家联合抵制该种用法。H·W·福勒谴责这批人说："分裂不定式仿佛就是用刀子插进他们嘴里一样"，但他们的反对之辞仅仅"来自平淡无奇地认为会对他人意思产生曲解"。

This would be misinterpreted by the BIS algorithmas EEG activity and assigned a spuriously increased BIS value.

这会被 BIS 演算曲解为脑电活性，并得出伪性的高 BIS 值。

Normal recesses fromthe posterior subtalar joint may frequently extend into thesinus tarsi and should not be misinterpreted as pathologic conditions.

正常的距下关节隐窝常可以出现在跗骨窦，但不应该认为是病理改变。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。