查询词典 misinterpreted

These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

笔者认为这些问题主要表现为：一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误；二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域，而无视其生成论、存在论的维度；三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。

Matthew 23:13) Many have misinterpreted Sinead's religious protests to mean she is anti-religion, but this is simply not the case.

若有的话，像耶稣，她是反宗教的虚伪或任何不断有人从真理上帝。

Generally, the term "all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be

一般地，"一切海洋运输货物险"容易被误解，应该避免在信用证中使用。

Additionally, adjacent to the dependent portion of the bony calvarium is an echogenic interface thought to represent the fetal subarachnoid space that may be misinterpreted as the lateral ventricular wall, causing further confusion.

蛛网膜下腔的强回声界面可以被误认为侧脑室的外侧壁。弯箭头，透明隔腔；空心箭头，大脑外沟池。

He was greatly perplexed; and in his perplexity as to her motives in withholding intelligence he did not inquire. Thus her silence of docility was misinterpreted.

那时候他感到非常困惑，在困惑之中，他没有仔细研究她为什么不给他写信的动机，而她的温顺和沉默也被他错误地理解了。

The thoughts of Confucius used to be interpreted from a Eurocentric perspective and in many cases have been misinterpreted.

孔子的思维过去以欧洲中心论的语言和观点来解读，很多是解错了。

Nor do I wish to be misinterpreted as believing that the United States is free-for-all and devil-take-the-hind-most.

我也不希望被误解为认定美国是一切自由，谁落在后头谁就吃亏的国家。

Our enemies misinterpreted our willingness to exercise restraint as a sign of weakness," Mr Olmert told the Knesset, Israel's parliament."They were wrong.

我们的敌人，以为我们自觉的保持克制是种软弱的表现"，奥尔默特对议会说，"他们错了！

Our enemies misinterpreted our willingness to exercise restraint as a sign of weakness," Mr Olmert told the Knesset, Israel's parliament."

我们的敌人误将我们的克制当成了软弱，"奥尔默特对以色列议会说，"他们错了。

Housing monetization at the core of the new housing reform policy, is simply misinterpreted the law.

以"住房货币化"为核心的新的房改政策，压根儿就是在曲解法律。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。