查询词典 mischief

Whoever plans to do evil will be called a mischief-maker.

238，9为非作歹的人要被视为阴谋家。

While this may not totally prevent abuse, there is less possibility of a mischief-maker getting his hands on both the pistol and the watch at the same time.

虽然这可能不是完全防止滥用，但少一恶作剧的可能性，两公司获得手枪及手表，同时他的手。

Ms Whitaker said she had heard from a journalist that theHappyMeal had been on public display and could have had the condomputin by a mischief-maker before it was given to her daughter.

惠特克还说，一位记者告送她，麦当劳"快乐套餐"是公开展示的食品，因此她认为，也许是有人想捣乱而故意把避孕套放了进去。

Ms Whitaker said she had heard from a journalist that the Happy Meal had been on public display and could have had the condom put in by a mischief-maker before it was given to her daughter.

惠特克还说，一位记者告送她，麦当劳"快乐套餐"是公开展示的食品，因此她认为，也许是有人想捣乱而故意把避孕套放了进去。

It cannot even be said of the ducks, and we warn you, little bird, not to trust that one yonder, with the short tail feathers, for she is cunning; that curiously marked one, with the crooked stripes on her wings, is a mischief-maker, and never lets any one have the last word, though she is always in the wrong.

太无理了！"葡萄牙鸭说道，"您把我和猫那强盗比！我的身躯里连一滴坏血都没有。我照料您，教您懂得礼貌。"之后，她把会唱歌的小鸟的头咬掉下来，他死了。"

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on,but not enough to make enforcement appear credible.

虽然足够多的说明书显示这些问题还在继续，但法律的执行力度却远远不够。

Little mischief-making,"If you are really so I am happy, do not ask me the results."

"得了吧！"小捣蛋说，"如果你是真心让我高兴，就别问我的成绩。"

Allow them to capitalize on any opportunities for mischief-making that they can find.

允许他们利用任何机会挑拨离间他们发现的事。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on, but not enough to make enforcement appear credible.

很多审判表明这些犯罪行动仍然在进行着，但是并不能表明政策执行的信誉。

Talk of him leaving in the summer is just mischief-making.

"说他夏天离开的传闻只是无稽之谈。"

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。