查询词典 mirth

I have of late,-but wherefore I know not,-lost all my mirth, forgone all custom of exercises; and indeed, it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory; this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire,-why, it appears no other thing to me than a foul and pestilent congregation of vapours.

我近来--也不知什么缘故--变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐幕，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

Act Ⅱ, Scene ⅱ…I have of late—but wherefore I know not—lost all my mirth, forgone all custom of exercise; and indeed it goes so heavily with my disposition that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile promontory, this most excellent canopy, the air, look you, this brave o'erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire, why, it appeareth nothing to me but a foul and pestilent congregation of vapours.

哈：……我近来——也不知道为什么缘故——变成了兴致全无，再不想操练戏乐；我心情如此沉重，直觉得大地这一副大好的框架是伸到茫茫大海里的一座荒凉的山岬，天空这一顶极好的帐篷，你们看，这一片罩在头顶上的豪华的苍穹，这一层镶嵌了金黄色火点子的房顶，啊，我觉得也无非是一大堆结聚在一起的乌烟瘴气。

Christmas is a time of mirth, especially for children.

圣诞节是个快乐的日子，特别是对孩子们。

Christmas is a time of mirth , especially for children.

圣诞节是个快乐的日子，尤其是对孩子们。

When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.

我把我的事告诉他们以后，他们全都咯咯地笑了。

When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth .

我把我的事告诉他们以後，他们咯咯地笑起来了。

With mirth in my eyes, I said, I know it sounds insane, but let me explain.

我笑盈盈地盯着他说：我知道这听起来不可思议，等我慢慢告诉你。

E.g. When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.

我把我的事告诉他们以后，他们咯咯地笑起来了。

My joke caused a great deal of mirth among the little children.

我的笑话引起小孩子们的笑声。

There is some melancholy in his mirth .

他的欢笑中带有一些忧郁。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切