查询词典 mingling

If you'll both excuse me, I'll just be mingling.

你们不介意话，我要到处去聊聊罗

Interaction is all about mingling with other people.

互动即为同其他人的交融。你将会获得许多的想法。

The action of people mingling and coming into contact .

人们交往并开始联系的行为。

The discussion focused on mingling the relationship between material and creation, and an example.

着重的讨论了采风素材与创作的关系，并且举例说明。

He escaped by mingling with the crowd.

他混杂在人群中逃跑了。

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

在这个甜蜜的源泉中间，已经掺和进苦涩的山水了。

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman , and his rights as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness , self-importance and humility.

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了咖苔琳·德·包尔夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了骄傲自大和谦卑顺从的两重性格。

In Shanghai Express (1932) and The Shanghai Gesture (1941) Josef von Sternberg piled dream-Pelions on the eastern Ossa, creating a Babel of mingling cultures and micro-political intrigue, of multivalent gambling, of polymorphous-promiscuous sexuality smoked, refined and narcotised in the land of the opium den.

在《上海快车》（1932年）和《上海风光》（1941年）中，约瑟夫·冯·史登堡在这个东方城市完成了一个不可能的梦想，他在这个鸦片烟的土地上，搭建起一座包含混杂文化与微型政治阴谋、三教九流赌局以及滥交的通天塔。

The sake of the minister s health , and to enable the leech to gather plants with healing balm in them , they took long walks on the sea - shore , or in the forest ; mingling various talk with the plash

为了牧师的健康，而且也使医生能够收集具有奇效的植物，他俩在海滨林间长时间散步，聆听海浪的低语与林涛的戾鸣。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。