查询词典 mingle-mangle

In an upstairs room of my city house, at midnight, I would send out through the open windows long, tortured fragments of Alwin Schroeders 170 Foundation Studies for Violoncello to mingle with the squeals of cats.

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温。舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开是窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue and vice.

我亲爱的先生，千万别让你的心智习惯于混淆美德与邪恶。

Brambly and raspberry notes linger on the palate, while intense layers of cranberry and zin-berry mingle with soft hints of barrel spice and elements of walnut.

野莓和树莓的口感，而强烈的酸果蔓果实层次感混杂着木桶香料。

Notes of chic, green tangerine, violette, and pink jasmine mingle with soft patchouli, musk, and delectably sweet strawberry leaves and caramelized popcorn for a delicious scent that''s truly irresistible.

您可以便捷的通过我们为您提供的商品搜索平台挑选您想购买的商品，与此同时您可以通过我们推荐的商品商家连接选购商品交给我们为您代购。

The registration agency's error in registrationcan cause administrative liability,however, such damages will often mingle with civil liabilities,resulting incomplex issues of damages claimant qualification,causation,liability specification,and claim procedures.

登记机构因错误登记产生的赔偿责任虽是行政责任，但又常常与当事人之间的民事责任相交织，导致赔偿请求人资格、因果关系、责任的划分、求偿程序等问题错综复杂。

As is often the case with many of these towns, it is charmingly situated on the banks of the river Neckar, which rushes rapidly by, passing villages, old knights' castles, and GREen vineyards, till its waters mingle with those of the stately Rhine.

它属於不值得提起的那类城市，但是它在奈加河畔，很幽美。奈加河急匆匆地流过一些城市，一些古代骑士的堡寨和长满绿葱葱的葡萄的山丘，要把自己的水注入莱茵河之中。

That mingle and tally are perspection of the power which is development's pattern, management's renovation and exert a subtle influece on company .

交融与吻合，透视了企业的发展模式、管理革新以及潜移默化的力量。

The disciple John, upon entering the judgment hall, did not try to conceal the fact that he was a follower of Jesus. He did not mingle with the rough company who were reviling his Master.

门徒约翰进入审判厅时，没有想隐瞒他是跟从耶稣的人；也没有杂在那些辱骂他夫子的人群当中。

Thirdly,let Chinese know the world more, and the peaceful Olympic spirit; let the culture of East and West mingle well; let China government get more good advice or feedback from righthearted, sincere foreign friends, so that can build a more harmonious socialist society characteristic of China.

第三，让中国人民更好的了解世界，了解和平的奥运精神，让中西方文化更好地交流；让中国政府能认真地听取正直的国际友人的中肯的建议或意见，建设更和谐的有中国特色的社会主义社会。

The contents of the three mingle with each other synchronically and root themselves in the hearts of the Chinese.

中华民族的精神现象正处在一个建构过程，呈现出一幅丰富多彩的画图

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。