查询词典 metaphorically

We were all in bed together, metaphorically speaking, my breast, my chest, Ramona's gift and me.

我们在病床上是一体的：我的乳房，我的胸膛，Ramona的礼物和我自己。

Where the car takes you metaphorically shows you where your life should be going.

车把你带到哪就表示你的生活将会走到哪。

But now businesses are being urged to keep metaphorically clean, too.

但现在企业还必须保持隐喻意义上的卫生。

As one important part of human experience, human emotions are mainly expressed metaphorically in language based on human perception.

情感是人类经验的重要组成部分，人的抽象情感在很大程度上是通过建立在人体感知基础之上的隐喻来表达的。

We believe most leaders in every sectore feel they are metaphorically moving higher on the mountain....

最佳答案：我认为在每个领域的领导者都会感觉他们像是在登山而且越登越高。

He's not speaking metaphorically.

他没有暗示。

That's what I mean about stripping Helena right down literally and metaphorically.

我说那简直如同把Helena的衣服剥光就是那个意思。

Here for a day, I am spending my time with family both metaphorically and literally because

这样做。另外，对我来说弗尼吉亚大学并不是一个陌生的地方。

He said,"In America, you can metaphorically and literally sell your soul and be rewarded for it."

他说：「在美国，你能够象徵性地或实质上地卖出灵魂而得着报酬。

For the first time ever, my pen metaphorically hestitated over writing her, because I thought, everyone will think this is my response to what's happened to me.

第一次，我犹豫了很久写她，因为我想，每个人都会认为它是我对发生在我身上的事的答复。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。