查询词典 message

B. The carrier shall only be obliged to send a Confirmation of an electronic message to the last Holder to whom it issued a Private Key, when such Holder secures the Transmission containing such electronic message by the use of the Private Key.

承运人只负责向最后一个他给予密码的持有人发送确认的电子信息，该持有人亦利用此密码保证包括该项电子信息的传输内容。c。

The Property Company will leave a message to the leasers of the expired leasing period. Should the leaser did not pay the lease fee or reply to the message within one week, we will take it as a vacant parking space and will take off the "Parking Space" board. The vehicle on the vacant parking space will be charged by hour.

凡租用车位到期未续租的客户，物业公司将提前发放留言条，如在提示后一周内仍未缴纳租金或给予明确回复的，将视为停止继续使用该车位并撤销该车位上方的&专用车位&标识，按临时停车计取费用。

Because the discussion area is receives "the immediate message" the operation way gauge to limit, therefore cannot supervise all immediate messages completely, if the reader discovered that has the message to have the problem, please relate with us, we will delete from the website.

由於讨论区是受到「即时留言」运作方式所规限，故不能完全监察所有即时留言，若读者发现有留言出现问题，请与我们联系，我们将从网站上删除。

Because of thinking that in a couple of days, blessing short message that can have blotting out the sky and covering up the earth blocks up a network , has an ideal to have foresight and wisdom surpassing arriving at, the absolutely unrivaled super invincible universe genius outstanding person people sees that person loves my ahead of time respectful Zhu that flower be spent opens: Mairuikeruisi gets Hail Columbia skin cattle Ye Er then Ng know you may be surrounded by the blessing short message blotting out the sky and covering up the earth , wise I having foresight let a blessing stride over high mountain ocean once for a long time , cross many-storied buildings , pass through big streets and small alleys, had sprained the ear selling aunty of tea egg , worming self into you: Merry Christmas!!

因考虑到过几天会有铺天盖地的祝福短信堵塞网络，有理想有远见且智慧过人举世无双宇宙超级无敌天才精英人见人爱花见花开的我提前恭祝：麦瑞克瑞斯么斯嗯得嗨皮牛叶儿知道你会被铺天盖地的祝福短信包围，英明有远见的我一早就让祝福跨过高山大海，越过高楼大厦，穿过大街小巷，闪过卖茶蛋的老大娘，钻进你的耳朵：圣诞快乐！！

The thing that still bothers me is that others are getting the message that 4 wheelers are bad for nature, when the true message is that people being irresponsible is what is bad for nature.

的事情仍然困扰我的是，其他人得到消息， 4两轮车是坏的性质，当真正的信息是不负责任的人是什么是坏的性质。

In the scheme,the signer may generate a ciphertext of signsture for a message by using the own personal key,and transmit the ciphertext to a specified group of verifiers which adoptes threshold scheme.Any tout of nverifiers in the group can share the authoring for message recovery.

在该方案中，签名者利用其个人密钥可以生成信息签名的密文并送给特定的验证组，采用门陷方案的该验证组n位中的t位能共享对信息进行恢复的权力。

From the point of message face, because this week grail suffers the message such as shake of earth of CPI data tall look forward to, Sichuan to affect, upgoing pressure is greater, this will be right IT board piece continuance rebounds last week prices creates greater pressure.

从消息面来看，由于本周大盘受CPI数据高企、四川大地震等消息影响，上行的压力较大，这将对IT板块延续上周反弹行情造成较大压力。

While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson's Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness.

此人骑着马小跑着往回走。他要把消息带给伦敦法学院大门旁台尔森银行门口警卫棚里的守夜的，守夜的要把消息转告银行里更高的权威。夜里的黑影仿佛是从那消息里生出的种种幻象，出现在他面前，也仿佛是令母马心神不宁的幻象横出在那牲畜面前。

We have made a total revonation in the message web,after renew the website has a new face,and is more convenience,and aslo add some link way which make the skimmers have a message service.

我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。

Do not leave an answering machine or voice mail message saying that your are traveling or gone. Don't leave an out-of-office message on your office phone, unless required to do so by your employer.

不要在答录机里留言或者使用语音信息说你正在出门旅行，不要在你的办公室电话里留言说你不在上班，除非你的雇主要求你这么做。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。